申請人必須 — (a) 具備香港專業教育學院或建造業議會訓練學院或工業學院／科技學院頒授的油漆／商業美術／粉飾／漆景科工藝證書，或具同等學歷；並具兩年佈景油漆／搭建／粉飾的工作經驗；或 (b) 完成一項有關油漆／商業美術／粉飾／漆景的認可學徒訓練，或具同等學歷；並具四年相關工作經驗；或 (c) 具最少六年相關工作經驗。 申請人如能閱讀及書寫簡單中文，能操流利粵語及懂簡單英文則更為理想。 [註：申請人須參加工作技能測試。]

Candidates should have – (a) a craft certificate in Painting / Commercial Art / Decorating / Sign-writing, or equivalent, from Hong Kong Institute of Vocational Education or Construction Industry Council Training Academy or technical institute / college, or equivalent; and 2 years’ experience in scene painting / set construction / decoration; OR (b) completed a recognized apprenticeship in Painting / Commercial Art / Decorating / Sign-writing, or equivalent; and 4 years’ relevant experience; OR (c) at least 6 years’ relevant experience. Candidates who are able to read and write simple Chinese and speak fluent Cantonese; and ability in understanding simple English will have an advantage. (Note : Candidates will be required to sit for a trade test.)