教育局 (特殊教育及幼稚園教育分部)
高級統籌主任(EDB/SE&KG/077a/13)
Senior Coordinator (EDB/SE&KG/077a/13)
月薪62,000元
職責
獲取錄的申請人主要職務須處理立法會轄下教育事務委員會的融合教育小組委員會(小組委員會)提出的事項,包括:
(a)協助協調小組委員會提出的要求/事項;
(b)進行有關的教育調查及檢討,並就小組委員會提出有關融合教育或特殊教育的議題/建議,聯繫政府的決策局/部門及教育局轄下的分部;
(c)草擬回應小組委員會提出的有關融合教育或特殊教育的議題的文件,並作出評估及提出可行建議;
(d)協助跟進小組委員會會議上提出的事項;
(e)草擬回應立法會議員及市民就小組委員會上討論有關融合教育或特殊教育的議題,及執行上司指派的其他職務。 獲取錄的申請人按工作上的需要,或須不定時工作,實際的工作時間將由上司按工作情況安排。
The successful candidate will mainly handle issues arising from the Subcommittee on the Integrated Education (Subcommittee) under the Panel of Education of the Legislative Council including :
(a) to assist in coordinating matters arising from the Subcommittee;
(b) to conduct educational search and reviews and to coordinate inputs from bureaux /departments and divisions in Education Bureau in relation to integrated/special education issues as raised by the Subcommittee;
(c) to draft papers and responses on issues related to integrated/special education and assess implications as well as compile feasible recommendations on proposals;
(d) to assist to follow up the issues arising from the Subcommittee meetings;
(e) to draft responses to enquiries from the Legislative Council and members of the public on issues relating to the discussion by the Subcommittee; and he/she will also need to perform any other duties as required by the senior officers. The successful candidate may be required to work irregular hours having regard to the operational needs and the actual working hour pattern will be arranged by the supervisor.
入職條件
(a)持有本港大學所頒授的學士學位,或具備同等學歷 ;
(b)持有本港專上教育機構所頒授的教育證書;或具備同等學歷;
(c)在香港高級程度會考中國語文及文化、中國語言文學或中國語文科及英語運用科考獲E級或以上成績,或具同等學歷;
(d)取得學士學位後,具有不少於十年教育行政經驗;
(e)能以中英文與人有效溝通;
(f)處事盡責、積極主動、對工作有熱誠;
(g)須品格良好;以及
(h)具政府工作經驗可獲優先考慮。
[備註: 申請人如已就4月26日招聘相同職位的廣告提交申請,毋須再次申請。]
(a) A Hong Kong bachelor's degree, or equivalent;
(b) A certificate in education from a Hong Kong tertiary educational institution, or equivalent;
(c) Grade E or above in Chinese Language and Culture or Chinese Language and Literature and Use of English in the Hong Kong Advanced Level Examination, or equivalent;
(d) Ten year's relevant post-degree experience in educational administration;
(e) Be able to communicate effectively in Chinese and English;
(f) Be responsible, self-motivated and enthusiastic;
(g) Have a fine character and integrity; and
(h) Preference will be given to candidates who have working experience in the government.
[Remarks : Applicants who have applied for the same position in response to the advertisement on 26 April 2013 need not re-apply.]