職責
協助製作及主持古典音樂和藝術節目,包括轉播音樂會;策劃及匯編節目內容;搜集背景資料及擬備講稿;整理預錄節目文本和檔案資料;收集音樂資料;操作錄播室設備(特別是在一人操作的錄播室);協助製作社區活動和第四台的節目推廣工作;協助管理第四台網頁內容。(註:須不定時工作。)
Assisting in producing and presenting classical music and arts programmes, including concert relays; planning and compiling programme contents; researching background materials and preparing scripts; coordinating transcription and archival materials; assembling music information; handling studio equipment (particularly in “one-man” operation situation); assisting in the production of community projects and in the publicity of Radio 4’s materials; assisting in managing Radio 4’s web content. (Note : Required to work irregular hours.)
入職條件
申請人必須 -
(a) (i) 持有香港頒授的大學學位,以主修音樂為佳,或具同等學歷;或
(ii) 持有香港演藝學院或香港大專院校頒授的認可高級文憑或認可副學士學位,以主修音樂為佳,或具同等學歷;並具一年與美樂/廣播有關的工作經驗;以及
(b) 符合語文能力要求,即在香港中學會考/香港中學文憑考試的中國語文科和英國語文科考獲第2級或以上成績,或具同等成績[參閱註(1)]。
申請人如 -
(i) 對嚴肅音樂有深入認識和濃厚興趣;
(ii) 對藝術具備豐富知識;
(iii) 廣播聲線悅耳;及
(iv) 擁有任何音樂學術資歷
則更為理想。
Candidates should have –
(a) (i) a Hong Kong degree, preferably in Music, or equivalent; OR
(ii) an accredited Higher Diploma or an accredited Associate Degree, preferably in Music, from the Hong Kong Academy for Performing Arts or a Hong Kong tertiary institution, or equivalent; and 1 year’s experience in fine music / broadcasting; AND
(b) met the language proficiency requirements of Level 2 or above in Chinese Language and English Language in the Hong Kong Certificate of Education Examination (HKCEE) / Hong Kong Diploma of Secondary Education Examination, or equivalent [See Note 1].
Candidates who possess -
(i) strong background and interest in serious music;
(ii) sound knowledge of the arts;
(iii) good broadcasting voice; and
(iv) any academic qualification in Music
will have an advantage.
入職條件(註)
(1) 過往香港中學會考中國語文科和英國語文科(課程乙)E級成績,在行政上會視為等同二零零七年及以後香港中學會考的中國語文科和英國語文科第2等級成績。(2) 申請人或須參加試音及/或工作技能測試。