職責
協助訓練及發展組總監執行以下日常職務:(a)更新本台的訓練及發展計劃;(b)根據組織架構及僱員需要,設計、統籌、安排及評估員工的訓練課程;(c)管理訓練資源,並就提名員工參與訓練課程的事宜聯繫內外各方;(d)整理有關訓練事宜的數據及記錄;(e)更新網頁;及(f)為有關訓練的會議提供秘書支援。
To assist Head of Training & Development Unit in undertaking day-to-day duties of (a) updating the departmental training and development plan; (b) designing, coordinating, arranging and evaluating staff training programmes based on organizational and employee needs; (c) managing training resources and liaising with various internal and external parties on nomination of training programmes; (d) maintaining statistics and records on training matters; (e) updating web page; and (f) providing secretarial supports to training meetings.
入職條件
申請人必須-
(a) (i) 持有香港頒授的學士學位,以主修新聞及傳理學或人力資源管理學為佳,或具同等學歷;或
(ii) 持有香港大專院校頒授的認可高級文憑或認可副學士學位,以主修新聞及傳理學或人力資源管理學為佳,或具同等學歷,並具兩年與訓練/行政/媒體相關的工作經驗;及
(b) 符合語文能力要求,即在香港中學會考/香港中學文憑考試中國語文科及英國語文科考獲第2等級或同等或以上成績,或具同等成績[請參閱註]。
申請人如-
(i) 具備籌辦訓練及發展課程的工作經驗;
(ii) 熟悉電腦操作,如MS FrontPage、Word、Excel、PowerPoint及中文文書處理;
(iii) 具備良好的中英文溝通及書寫能力;及/或
(iv) 具備良好的溝通及與人相處技巧
則更為理想。
Candidates should have –
(a) (i) a Hong Kong degree, preferably in Journalism & Communications or Human Resources Management, or equivalent; OR
(ii) an accredited Higher Diploma or an accredited Associate Degree, preferably in Communications & Journalism or Human Resources Management, or equivalent, from a Hong Kong tertiary institution; and 2 year’s experience in training / administration / media-related work; AND
(b) met the language proficiency requirements of Level 2 or equivalent or above in Chinese Language and English Language in the Hong Kong Certificate of Education Examination (HKCEE) / Hong Kong Diploma of Secondary Education Examination, or equivalent [See Note].
Candidates who possess-
(i) experience in organizing training and development programmes;
(ii) sound knowledge of computer operation in MS FrontPage, Word, Excel, PowerPoint and Chinese Word Processing;
(iii) good command of both spoken and written English and Chinese; and/or
(iv) good communication and interpersonal skills
will have an advantage.
入職條件(註)
過往香港中學會考中國語文科和英國語文科(課程乙)E級的成績,在行政上會視為等同2007年及以後香港中學會考中國語文科和英國語文科第2等級成績。