高級技工(高級佈景木工/置景員)，主要負責(a)監督及統籌技工(佈景木工/置景員)與外聘員工搭建及拆卸佈景的工作;(b)按照各類型施工圖則/設計圖及草圖作計算及測量;(c)按照設計圖/施工圖則及草圖，進行景物的木工製作施工；(d)製造各類佈景道具，維修傢俬及其他佈景組件;
- (e)為錄播室及外景製作運送及搭建佈景;以及(f)調校、修改、修理和保養佈景組件及有關道具。
註：
或需按要求不定時及通宵工作，並在颱風、黑色暴雨警告及其他緊急情況下工作。
香港電台
高級技工（高級佈景木工／置景員）
Senior Artisan (Senior Scene Fabricator / Operator)
總薪級表第8點（每月港幣16,425元）至總薪級表第10點（每月港幣18,535元）
職責
A Senior Artisan (Senior Scene Fabricator / Operator) is mainly deployed on
- (a)supervising and co-ordinating the work of Artisans (Scenic Fabricators / Operators) and hired freelancers in erecting and striking of sets;
- (b)preparing calculations and measurement based on all types of construction plans / drawings and sketches;
- (c)carrying out the carpentry work of set fabrication in accordance with drawings, plans and sketches, etc;
- (d)constructing all types of scenic elements and to repair furniture and other scenic elements;
- (e)transporting and erecting scenic elements in studios and on locations; and
- (f)adjusting, modifying, repairing and maintaining scenic elements and props.
Note:
May be required to work irregular hours and overnight duties on as-and-when-required basis, and to work during typhoons, Rainstorm Black Warning and other emergencies.
入職條件
申請人必須：
- (a)
- (i)具備香港專業教育學院或建造業議會訓練學院或工業學院／科技學院頒授的道具／繪景／木工科工藝證書，或具同等學歷，並具四年佈景建造／裝置／電視或電影製作的工作經驗；或
- (ii)完成一項認可的相關範疇學徒訓練，或具同等學歷，並具六年有關工作經驗；或
- (iii)具備至少八年有關工作經驗；及
- (b)能閱讀和書寫簡單中文，以及可以用中文溝通。能理解簡單英文者更佳。
Candidates should have
- (a)
- (i)a craft certificate in prop making / scenic art / carpentry, or equivalent, from Hong Kong Institute of Vocational Education or Construction Industry Council Training Academy or technical institute / college, or equivalent; and have 4 years’ experience in set construction / decoration / TV or film production; or
- (ii)completed a recognized apprenticeship in relevant field, or equivalent; and have 6 years’ relevant experience; or
- (iii)at least 8 years’ relevant experience; and
- (b)be able to read and write simple Chinese and communicate in Chinese. Ability in understanding simple English is an advantage.
入職條件(註)
- (1)為提高大眾對《基本法》的認知和在社區推廣學習《基本法》的風氣，所有公務員職位的招聘，均會包括《基本法》知識的評核。獲邀參加遴選面試的申請人，本台會在面試中以口頭提問形式評核其對基本法的認識。除非兩位應徵者的整體表現相若，本台才會參考申請人在基本法知識測試中的表現。
- (2)於職位申請截止日起計三個月內將取得訂明學歷的申請人，亦可申請。申請人需圓滿考獲所要求學術資格方獲考慮聘任。
- (3)申請人須技能測試合格，方獲進一步考慮。
- (4)申請人出席招聘面試，須於事前或事後提供文件證明其具備相關學歷和經驗。
一分鐘，足以摧毀你對英文的自信！
