負責(i)協助策劃和發展數據網絡基建，包括網絡路由器、交換機、防火牆及儲存系統，以支援數碼電視／電台廣播系統；(ii)就資訊科技為本的廣播系統的製作、後期製作及訊號傳送應用操作方面進行工程可行性研究；(iii)就新廣播技術進行評估及就有關表現作報告；(iv)就工程發展與內部各組及外間組織互相協調；(v)協助擬備及評估標書；以及(vi)在落實工程項目的過程中監督外間承辦商的工作。(受聘人或須不定時和在星期日及公眾假期工作。)
職責
- (i)to assist in planning and development of data network infrastructure to support the digital TV/Radio broadcast systems, including routers, switches, firewalls and storage systems;
- (ii)to undertake engineering feasibility studies in relation to the application of IT-based broadcast systems in production, post-production and transmission;
- (iii)to evaluate new broadcast technologies and report on their performance;
- (iv)to coordinate with internal and external bodies in engineering development;
- (v)to assist in the preparation and evaluation of tenders; and
- (vi)to supervise external contractors in engineering project implementation. (The post holder may be required to work irregular hours including Sundays and public holidays.)
入職條件
申請人必須－
- (a)
- (i)持有香港頒授的學位，以主修電子、電訊、電腦科學、資訊科技、系統工程或工程管理學為佳，或具備同等學歷，並具有兩年處理電視廣播、電台廣播或多媒體業的數據網絡項目的實際相關工作經驗；或
- (ii)持有香港大專院校頒授的認可高級文憑／副學士學位，以主修電子、電訊、電腦科學、資訊科技、系統工程或工程管理學為佳，或具備同等學歷，並具有三年實際的相關工作經驗；或
- (iii)持有香港大專院校頒授的文憑／高級證書，以主修電子、電訊、電腦科學、資訊科技、系統工程或工程管理學為佳，或具備同等學歷，並具有四年實際的相關工作經驗；及
- (b)符合語文能力要求，即在香港中學會考／香港中學文憑考試英國語文科考獲第2等級或以上成績，或具備同等成績[請參閱註(1)]。
申請人如－
- (i)擅長工程項目策劃及技術監控，並熟悉廣播製作、電腦網絡及資訊科技的事宜；
- (ii)在數據／媒體網絡基建及安全項目實施方面有相關經驗，並熟悉TCP/IP通訊系統的安裝、解除及故障維修；
- (iii)具備管理VSS、VPC、HSRP、VRRP、靜態及OSPF路由協定、ACL、Spanning Tree協定及VLAN的經驗；
- (iv)在Cisco、HP、FortiGate等方面有實際網絡經驗，並具備SSL/PKI、Window AD、 FTP、DNS、DHCP等方面的知識；以及
- (v)持有CCNP、CCDA或MCSE證書
則更為理想。
Candidates should have -
- (a)
- (i)a Hong Kong degree, preferably in Electronics, Telecommunications, Computer Science, Information Technology, System Engineering or Engineering Management, or equivalent; and 2 years of relevant hands-on experience in handling data networking projects in TV broadcasting, radio broadcasting or multimedia environment; OR
- (ii)an accredited Higher Diploma/Associate Degree, preferably in Electronics, Telecommunications, Computer Science, Information Technology, System Engineering or Engineering Management, from a Hong Kong tertiary institution, or equivalent; and 3 years of relevant hands-on experience; OR
- (iii)a Diploma/Higher Certificate, preferably in Electronics, Telecommunications, Computer Science, Information Technology, System Engineering or Engineering Management, from a Hong Kong tertiary institution, or equivalent; and 4 years of relevant hands-on experience; AND
- (b)met the language proficiency requirement of Level 2 or above in English Language in the Hong Kong Certificate of Education Examination (HKCEE) / Hong Kong Diploma of Secondary Education Examination, or equivalent [See Note (1)].
Candidates who have -
- (i)been strong at project planning and performance monitoring and with good knowledge of broadcast production, computer networking and information technologies;
- (ii)relevant experience in data / media network infrastructure and security project implementation with understanding of TCP/IP call setup, teardown and trouble-shooting;
- (iii)experience in managing VSS, VPC, HSRP, VRRP, static and OSPF routing protocol, ACL, Spanning Tree Protocol and VLAN;
- (iv)hands-on network experience in Cisco, HP, FortiGate, etc. with knowledge of SSL/PKI, Window AD, FTP, DNS, DHCP, etc.; AND
- (v)a CCNP, CCDA or MCSE Certificate
will have an advantage.
入職條件(註)
註：(1)過往香港中學會考英國語文科(課程乙)E級的成績，在行政上會視為等同二零零七年及以後香港中學會考英國語文科第2等級成績。(2)申請人須參加工作技能測試。
一分鐘，足以摧毀你對英文的自信！
