投資推廣署
暑期實習生 - 中國及國際事務 / 企業服務及部門行政 (參考編號: SI/07/2016)
Summer Intern - China & International Operations and Corporate Services & Departmental Administration (Ref: SI/07/2016)
月薪: 9,600港元
職責
本實習職位職責如下:
(a) 協助接待來訪代表團的後勤安排和聯絡工作;
(b) 協助更新駐港外國代表機構及商會的資料庫;
(c) 進行資料搜集,以支援下一輪的海外顧問遴選工作;
(d) 協助整理總務部及人事部的檔案系統; 以及
(e) 協助整合每月的財政報表及其他相關報表。
(a) To assist in the logistic arrangement and liaison work for receiving incoming delegations;
(b) To assist in compiling and updating the database of consulates and foreign chambers of commerce in Hong Kong;
(c) To provide research support on identifying prospective companies for the next round of overseas consultant selection exercise;
(d) To assist in rationalising the filing system for general and personnel registries; and
(e) To assist in consolidating monthly financial statements and related returns.
入職條件
(a) 大專院校全日制學位課程 (或同等學歷) 的在學學生,修讀工商管理相關學科者獲優先考慮;
(b) 符合語文能力要求,即在香港中學文憑考試或香港中學會考中國語文科和英國語文科考獲第3級或以上成績,或具同等成績;
(c) 普通話、英文及廣東話語文能力優良;
(d) 中英文打字速度高;
(e) 熟悉Microsoft Word, Excel 及 PowerPoint軟件的操作。
(a) be currently enrolled in full-time degree courses (or equivalent), preferably in the stream of business administrations;
(b) have attained ‘Level 3’ or above in English Language and Chinese Language in the Hong Kong Diploma of Secondary Education Examination (HKDSEE) or the Hong Kong Certificate of Education Examination (HKCEE), or equivalent;
(c) be proficient in Putonghua, English and Cantonese;
(d) have good English and Chinese typing skill;
(e) be proficient in the application of Microsoft Word, Excel and PowerPoint.