Assistant Community Organizer : (HK$43.2 per hour) (a) Responsible for the daily management of community centres and community halls (CCs/CHs), including answering enquiries from the general public and overseeing the condition of security, maintenance work, cleaning, and the use of facilities by hirers etc.; (b) To clean the CCs/CHs when necessary; (c) To patrol and inspect the conditions of both outdoor and indoor facilities in Kwai Tsing District and to assist moving fixtures and equipment; (d) To assist in promotion and publicity work (e.g. distribution of leaflets) as well as arrangement of community building activities; and (e) To carry out any other duties assigned by staff of Kwai Tsing District Office (including outdoor duties). Shelter Assistant : Day Shift (0830-1730) : HK$55 per hour Night Shift (1730-0830 the next day) : HK$70 per hour (a) To assist in the operation of the Home Affairs Department's temporary shelters/ temporary cold shelters/temporary night heat shelters in CCs/CHs when activated, including registration of shelter users, distributing meals, handling enquiries and complaints, patrolling the shelter and overseeing the work of contractual staff (such as security guards and cleansing staff); and (b) To handle any other appropriate duties assigned.

(a) Obtained education level at Primary 6 or above, or equivalent; (b) Candidates must be permanent residents of HKSAR at the time of appointment; (c) Speak fluent Cantonese and be able to read and write Chinese; (d) Possess strong sense of responsibility and be able to work independently. Preference may be given to applicants (i) with relevant working experience or (ii) who apply for both posts.