職責
獲取錄者會負責執行以下職務(註2):
(a) 就特別指派的項目與辦公室內其他運作團隊/功能單位合作,協助發展和制訂工作計劃與策略,並監督獲批計劃能否有效推行;
(b) 擔任內部顧問角色,並附有實務職能,負責協調不同運作團隊/功能單位的意見以協助統籌有關活動;
(c) 探討和建議現有可選方案和備選方案,以供制訂切實可行的工作計劃和擬訂有效的公共關係與宣傳策略;
(d) 搜尋和建議實際可行的解決方案,以供在實際推行獲批項目時,處理突發的情況;
(e) 與其他運作團隊/功能單位合作,就已完成的項目進行檢討和評估,以便提供意見、制訂建議和綜合整理一套參考資料,供日後籌辦同類大型活動時用;以及
(f) 執行其他特別職務,當中或需執行戶外職務。
Successful candidates will undertake the following duties (Note 2) -
(a) to assist with the development and formulation of work plans and strategies in collaboration with other operational teams/functional units of the office for special projects assigned, and overseeing the effective implementation of the approved programmes;
(b) to serve as an in-house consultant with functional duties to assist in coordinating input and activities across different operational teams/functional units;
(c) to explore and advise available options and alternatives for mapping out practical work plans, effective public relations and publicity strategies;
(d) to identify and recommend practical solutions to deal with contingencies in the actual implementation of the approved programmes;
(e) to conduct wash-up reviews and evaluations of completed projects in collaboration with other operational teams/functional units, with a view to offering advice, drawing up recommendations, and compiling a set of consolidated reference materials for similar major events in future; and
(f) to perform other ad hoc duties, which may involve outdoor duties.
入職條件
申請人必須︰
(a) 具有香港頒授的大學學士學位或同等學歷;
(b) 在香港中學文憑考試╱香港中學會考中,中國語文科和英國語文科均考獲「第3級」或以上成績,或具同等學歷(註1);
(c) 在取得上述學歷後,具備最少20年全職擔任管理職位並負責監督項目管理和籌辦活動的工作經驗。具有籌辦全港或國際級大型活動的經驗者佔優;
(d) 熟悉政府或公營機構的運作;
(e) 精於進行策略規劃、計劃推行和活動管理等工作,並具備豐富的經驗;
(f) 中英語文講寫能力俱佳,能操普通話者佔優;
(g) 具備極強的規劃、組織和分析能力,並能承受工作壓力,獨立處事;
(h) 具備良好的溝通能力和人際技巧;以及
(i) 精於使用電郵、互聯網和個人電腦應用系統(包括微軟的Word、Excel、PowerPoint等)。
Applicants should have –
(a) a Hong Kong university bachelor degree, or equivalent;
(b) attained “Level 3” or above in Chinese Language and English Language in the Hong Kong Diploma of Secondary Education Examination (HKDSEE)/ Hong Kong Certificate of Education Examination (HKCEE), or equivalent (Note 1);
(c) at least 20 years’ post-qualification full-time working experience in managerial position for overseeing project management and event organisation, preferably with some experience in organising large scale functions at territory-wide or international level.
(d) good knowledge and understanding of the operation of the Government or the public sector;
(e) proven experience and strong capacity in carrying out strategic planning, programme implementation and event management;
(f) excellent command of both written and spoken English and Chinese. Putonghua will be an added advantage;
(g) strong planning, organisational, analytical skills and ability to work independently under pressure;
(h) good communication and interpersonal skills; and
(i) high proficiency in using email, internet and PC applications, including MS Word, Excel and PowerPoint, etc.
入職條件(註)
(1) 在聘任時,於二零零七年以前香港中學會考中國語文科和英國語文科(課程乙)考獲的「C級」成績,在行政上會視為等同於在二零零七年及之後香港中學會考中國語文科和英國語文科所考獲的「第3級」成績。
(2) 獲取錄者可能需要在正常辦公時間以外(包括星期六、星期日及公眾假期)工作。