漁業管理主任主要被調派(a)執行捕撈漁業、海洋及淡水魚養殖方面的管理、推廣、諮詢、監理、貸款、調查、發展或訓練工作，人工魚礁及其他漁業事務有關的工作；及(b)進行與海岸公園、海岸保護區及海洋存護的教育、執法、環境評估和其他諮詢工作。
註：
可能須不定時工作或輪班工作；在新界居住；及隨政府船隻或商營漁船出海工作，並在船上居住。
職責
A Fisheries Management Officer is mainly deployed on
- (a)performing management, extension, advisory, regulatory, credit, investigatory, development or training work in capture fisheries, marine and fresh water fish culture, artificial reefs and other fisheries matters; and
- (b)performing education, enforcement, assessment of Environment Impact Studies of projects and proposals, and advisory duties relating to marine parks, marine reserves and marine conservation.
Note:
May be required to work irregular hours or shifts duties; live in the New Territories; and work and live on board a government vessel or commercial fishing vessel or her cruises.
入職條件
申請人必須
- (a)持有本港大學的生物科學、環境科學或海洋生態學的一級或二級榮譽學位，或具同等學歷；
- (b)在取得學位後具三年有關的工作經驗，或持有本港大學生物科學、環境科學或海洋生態學的較高學位或研究生文憑，或具同等學歷；及
- (c)符合語文能力要求，即在香港中學文憑考試或香港中學會考中國語文科和英國語文科考獲第2級或以上成績，或具同等成績。
註：
2007年前的香港中學會考中國語文科和英國語文科(課程乙) E級成績，在行政上會分別被視為等同2007年或之後香港中學會考中國語文科和英國語文科第2級成績。
The applicant should have
- (a)a Hong Kong First or Second Class honours degree in Biological Science, Environmental Science or Marine Ecology, or equivalent;
- (b)three years’ post-graduate experience in an appropriate field or a Hong Kong Higher Degree or post-graduate Diploma in an appropriate subject in Biological Science, Environmental Science or Marine Ecology, or equivalent; and
- (c)met the language proficiency requirements of Level 2 or above in Chinese Language and English Language in Hong Kong Diploma of Secondary Education Examination (HKDSEE) or Hong Kong Certificate of Education Examination (HKCEE), or equivalent.
Note:
“Grade E” in Chinese Language and English Language (Syllabus B) in the HKCEE before 2007 are accepted administratively as comparable to “Level 2” respectively in Chinese Language and English Language in the 2007 HKCEE and henceforth.
一分鐘，足以摧毀你對英文的自信！
