申請人必須：
- (a)針對中小學生的情況，設計有效的知識產權學習活動及教學教材；
- (b)在正常學校上課時段 (約上午8時半至下午3時半)或星期六日間時間（約上午8時半至下午3時半）到學校或青少年機構講授知識產權；
- (c)在授課期間為本署收集學生、學界或青少年機構對知識產權的疑問及意見；
- (d)與校內老師和學生或青少年機構的導師和成員分享知識產權知識和適當地澄淸有關的疑問；及
- (e)在本署有需要時執行其他與是項計劃有關的工作。
職責
Successful candidates are required to –
- (a)develop effective learning and teaching strategies/activities and resource materials on the subject of IP for teaching students in primary and secondary schools;
- (b)conduct IP talks/seminars in schools or youth organizations during normal school hours (around 8:30am to 3:30pm) or day time on Saturdays (around 8:30am to 3:30pm);
- (c)gather questions raised during talks/seminars or in schools or youth organizations and collect feedbacks or comments from schools or youth organizations;
- (d)share IP knowledge with teachers/students in schools or tutors/members of youth organizations and clarify their concerns regarding IP if appropriate; and
- (e)perform any other duties relating to the Programme as and when required by Intellectual Property Department.
入職條件
申請人必須：
- (a)
- (i)持有本港專上教育機構所頒授的教育證書，或具備同等學歷；或
- (ii)具有不少於8年與保護知識產權相關的工作經驗；及
- (b)具良好的中、英文書寫能力，能操流利粵語和英語；並在香港中學文憑考試或香港中學會考的中國語文科及英國語文科成績至少達到第2等級，或具同等學歷。
註：
政府在聘任非公務員合約員工時，過往香港中學會考中國語文科和英國語文科(課程乙) E級的成績，在行政上會被視為等同2007年或之後香港中學會考英國語文科和中國語文科第2等級的成績。
Candidates should have –
- (a)
- (i)a Certificate in Education from a Hong Kong tertiary educational institution, or equivalent; or
- (ii)not less than 8 years’ working experience in relation to protection of intellectual property rights; and
- (b)a good command of written Chinese and English and spoken Cantonese and English with Level 2 or above in both Chinese Language and English Language in the Hong Kong Diploma of Secondary Education Examination (HKDSEE) or in the Hong Kong Certificate of Education Examination (HKCEE), or equivalent.
Note:
For non-civil service appointment purpose, ‘Grade E’ in Chinese Language and English Language (Syllabus B) in the previous HKCEE are accepted administratively as comparable to ‘Level 2’ in Chinese Language and English Language in the 2007 HKCEE and henceforth.
入職條件(註)
- (i)本署經初步甄選後，將邀請合資格的申請人出席本署暫於2017年11月14日舉行的知識產權培訓課程及於2017年11月16日舉行的相關測驗。(ii)申請人毋須繳費參與培訓課程但亦不會得到任何薪酬或交通費。
- (iii)本署會就申請人的測驗成績再甄選申請人進行面試。
一分鐘，足以摧毀你對英文的自信！
