- (i)推廣及促進外來海運業群（包括船東、船舶管理公司、航運公司、海事律師/仲裁員/調解員、船舶融資和海上保險公司等）;
- (ii)為從海外、內地及台灣到香港開設辦事處的海運業群企業提供開業支援服務；
- (iii)進行各類市場推廣工作，吸引海運業群企業來香港開業及留港發展；
- (iv)製作各類資料文件、演講材料及營銷材料，並進行相關的調查研究工作；及
- (v)舉辦如圓桌會議、研討會、贊助業內活動及安排代表團和外訪行程等，推廣香港海事業群。
職責
- (i)To promote Hong Kong to the external Maritime Cluster (including ship owners, ship managers, shipping lines, maritime lawyers/ arbitrators/ mediators, ship financiers and marine insurance companies, etc);
- (ii)To provide assistance to overseas, Mainland and Taiwanese companies from the Maritime Cluster in setting up businesses in Hong Kong;
- (iii)To conduct marketing activities to attract and retain companies from the Maritime Cluster,
- (iv)To prepare briefs, presentations, marketing materials and undertaking research on the Maritime Cluster; and
- (v)To organise activities such as roundtables, seminars, sponsored events and missions/ duty visits to promote the Hong Kong Maritime Cluster.
入職條件
- (a)持有香港任何一所大學所頒授的學士學位或同等學歷，主修航運學、工商管理、財務學、經濟學、新聞學或國際市場學者為佳，持有更高學歷者更佳；
- (b)符合語文能力的要求，即在綜合招聘考試兩份語文試卷（中文運用及英文運用）取得二級成績，或具備同等成績 [見註(a)至(c)]；
- (c)具備最少五年以上從事與海運業群相關或國際市場推廣的全職工作經驗（海運業群包括船東、航運公司、提供船舶管理、海事法律／仲裁／調解、船舶融資及海事保險等專業服務的公司）；
- (d)具備環球及本港海運業群與香港營商環境的知識及深入了解；具有投資推廣、市場推廣及傳訊或經濟發展的相關工作背景及知識會有優勢；
- (e)具備優良英語、粵語及普通話能力。如通曉其他語言如日語、法語或德語者更佳；及
- (f)具備優良中英文寫作能力。
註：
本職位可能需要前往世界各地公幹，具備有關工作經驗者可獲優先考慮。
- (a)A Hong Kong Bachelor's Degree or equivalent, preferably in maritime studies, business administration, finance, economics, journalism or international marketing; a higher degree would be an advantage;
- (b)Meet the language proficiency requirements of “Level 2” results in the two language papers (Use of Chinese and Use of English) in the Common Recruitment Examination (CRE) or equivalent (see Note
- (a)to (c));
- (c)Minimum five years of relevant full-time work experience preferably gained in the Maritime Cluster (including ship owners, shipping lines, ship managers, maritime lawyers/ arbitrators/ mediators, ship financiers and marine insurance companies, etc); or international marketing;
- (d)Knowledge of and good understanding of the global and Hong Kong Maritime Cluster; and Hong Kong’s business environment, knowledge of and experience in investment promotion, marketing communications or economic development would be an advantage;
- (e)Fluency in English, Cantonese and Putonghua is a must. Proficiency in another language such as Japanese, French or German will be an advantage; and
- (f)Excellent writing skills in both English and Chinese.
Note:
The post may require some international travel and similar work experience would be an advantage.
入職條件(註)
- (a)香港中學文憑考試中國語文科第5級或以上成績會獲接納為等同綜合招聘考試中文運用試卷的二級成績。香港中學文憑考試英國語文科第5級或以上成績會獲接納為等同綜合招聘考試英文運用試卷的二級成績。
- (b)香港高級程度會考中國語文及文化、中國語言文學或中國語文科C級或以上的成績會獲接納為等同綜合招聘考試中文運用試卷的二級成績。香港高級程度會考英語運用科或General Certificate of Education (Advanced Level) (GCE A Level) English Language科C級或以上的成績會獲接納為等同綜合招聘考試英文運用試卷的二級成績。
- (c)在 International English Language Testing System (IELTS) 學術模式整體分級取得6.5或以上，並在同一次考試中各項個別分級取得不低於6的成績的人士，在 IELTS 考試成績的兩年有效期內，其IELTS成績可獲接納為等同綜合招聘考試英文運用試卷的二級成績。IELTS 考試成績必須在職位申請期內其中任何一日仍然有效。
一分鐘，足以摧毀你對英文的自信！
