- (a)協助為各服務使用者(包括但不限於非華裔人士)，籌備和舉辦小組活動、宣傳及推廣工作、訓練及其他各類活動；
- (b)協助推行建立社區網絡的職務/工作，包括為非華裔人士進行探訪和提供護送服務；
- (c)協助製作非華裔語言的宣傳/推廣資料；
- (d)協助營運及維持中心的偶到服務；
- (e)協助在中心接待處／流動攤位值班及接聽電話；
- (f)協助與非華裔人士接觸和聯繫，以評估他們的服務需要；及
- (g)其他獲委派的工作。
社會福利署 (元朗區綜合家庭服務中心)
兼職合約福利支援及聯絡助理（烏爾都語）/（尼泊爾語）
Part-time Contract Welfare Support and Liaison Assistant (Urdu)/(Nepali)
時薪66元
職責
- (a)Assist in preparing and conducting group activities and programmes, publicity and promotional work, training and various activities, including but not limited to those for non-ethnic Chinese (NEC);
- (b)Assist in performing networking duties/activities including conducting visits and providing escort services for NEC;
- (c)Assist in the production of publicity/promotion materials in NEC language(s);
- (d)Assist in managing and operating drop-in services of the centre(s);
- (e)Assist in manning the reception/mobile service counters and receive incoming calls;
- (f)Assist in establishing contact and maintaining liaison with members of NEC communities to gauge their service needs; and
- (g)Other assigned duties.
入職條件
- 1.申請人須 –
- (a)已修畢中五課程或具備同等學歷；
- (b)能以中文或英文（書寫和口語）有效溝通；以及
- (c)能操流利和能書寫流暢烏爾都語或尼泊爾語。
- 2.申請人如具備下列條件，可獲優先考慮；
- (a)能操流利廣東話；及／或
- (b)具有舉辦活動、宣傳及推廣工作、接待公眾人士、建立社區關係網絡、聯絡或籌備活動的相關工作經驗及知識。
- 1.Candidates should –
- (a)have completed Secondary 5 or equivalent;
- (b)be able to communicate effectively in Chinese or English, both in written and spoken forms; and
- (c)be proficient in Urdu or Nepali, both in written and spoken forms.
- 2.Preference will be given to candidates:
- (a)with proficiency in Cantonese; and /or
- (b)with relevant working experience and knowledge in running programmes, publicity and promotional work, receiving the public, community networking, liaison or event coordination.
入職條件(註)
- 1.申請人須在申請表[通用表格第340號（3/2013修訂版）]的「專業資格」部分填寫其精通的語言，並在「截至目前為止的全部就業詳情」部分詳列其舉辦活動、宣傳及推廣工作、接待公衆人士、與社區建立關係網絡、聯絡或籌辦活動的相關工作經驗。申請人如未能在申請表提供足夠資料將不獲考慮。
- 2.申請人須參加語文測試。
- 3.須在正常工作時間或以外的時間，包括平日(星期一至五)、星期六、星期日及公眾假期工作。工作時間及每節工作時數須按中心運作需要而定。在一般情況下，每星期工作時數少於18小時。不設在任何特定期間最低工作時數的保證。
- 4.主要在元朗區工作。
- 5.或須在戶外工作，包括其他地區。
一分鐘，足以摧毀你對英文的自信！
