教育局 (專業發展及培訓分部)
評審助理(教師獎項) (EDB/PDT/133/18)
Assessment Assistant (Teacher Awards) (EDB/PDT/133/18)
月薪17,395 元
職責
(a) 協助評審主任進行有關行政長官卓越教學獎提名的評審工作,包括向候選教師搜集及整理補充資料、把收到的提名進行分類、驗證提名文件內的資料、安排初步及詳細評審(包括面談、訪校、觀課及進行攝錄與拍照)等;
(b) 協助評審主任準備與評審團會議相關的會議及簡報文件;
(c) 協助聯絡獲獎教師以籌備出版《行政長官卓越教學獎薈萃》、準備教學獎頒獎典禮分享環節、製作宣傳短片、整理獲獎教學實踐供上載於行政長官卓越教學獎網站等;
(d) 建立及保存行政長官卓越教學獎(2018/2019)提名的資料庫;以及
(e) 執行其他指派的工作。
(b) 協助評審主任準備與評審團會議相關的會議及簡報文件;
(c) 協助聯絡獲獎教師以籌備出版《行政長官卓越教學獎薈萃》、準備教學獎頒獎典禮分享環節、製作宣傳短片、整理獲獎教學實踐供上載於行政長官卓越教學獎網站等;
(d) 建立及保存行政長官卓越教學獎(2018/2019)提名的資料庫;以及
(e) 執行其他指派的工作。
(a) To assist the Assessment Officer in the assessment of nominations for the Chief Executive's Award for Teaching Excellence [CEATE], including collecting and collating supplementary information from nominees, grouping / categorising nominations received, verifying the information provided in the nominations, arranging initial and detailed assessment (including interviews, school visits, class observations, video shooting and photo-taking), etc.;
(b) To assist the Assessment Officer in preparing various meeting and presentation materials for the Assessment Panel;
(c) To assist in liaising with the awarded teachers on the publication of the CEATE Compendium, the preparation of the sharing session of the Award Presentation Ceremony, the production of publicity videos, the information to be uploaded to the awarded teaching practices repository in CEATE website, etc.;
(d) To set up and maintain a database on the nominations of CEATE (2018/2019); and
(e) To discharge any other duties as assigned.
(b) To assist the Assessment Officer in preparing various meeting and presentation materials for the Assessment Panel;
(c) To assist in liaising with the awarded teachers on the publication of the CEATE Compendium, the preparation of the sharing session of the Award Presentation Ceremony, the production of publicity videos, the information to be uploaded to the awarded teaching practices repository in CEATE website, etc.;
(d) To set up and maintain a database on the nominations of CEATE (2018/2019); and
(e) To discharge any other duties as assigned.
入職條件
(a) (i)在香港中學文憑考試五科(可包括中國語文科及英國語文科)考獲第3級[註1]或以上成績,或具備同等學歷;或
(ii)在香港高級程度會考兩科高級程度科目考獲E級或以上成績,以及在香港中學會考另外三科(可包括中國語文科及英國語文科)考獲第3級 [註2]/C級或以上成績,或具備同等學歷;
(b) 符合語文能力要求,即在香港中學文憑考試或香港中學會考中國語文科和英國語文科考獲第3級[註2]或以上成績,或具備同等成績;
(c) 熟悉一般辦公室應用的電腦軟件如微軟辦公室;
(d) 具備至少2年與教育相關的工作經驗;以及
(e) 具備與英國語文教育學習領域及常識科相關經驗者優先。
[信封面請註明「申請評審助理(教師獎項)職位」]
(ii)在香港高級程度會考兩科高級程度科目考獲E級或以上成績,以及在香港中學會考另外三科(可包括中國語文科及英國語文科)考獲第3級 [註2]/C級或以上成績,或具備同等學歷;
(b) 符合語文能力要求,即在香港中學文憑考試或香港中學會考中國語文科和英國語文科考獲第3級[註2]或以上成績,或具備同等成績;
(c) 熟悉一般辦公室應用的電腦軟件如微軟辦公室;
(d) 具備至少2年與教育相關的工作經驗;以及
(e) 具備與英國語文教育學習領域及常識科相關經驗者優先。
[信封面請註明「申請評審助理(教師獎項)職位」]
(a) (i) Level 3 [Note 1] or above in 5 subjects (may include Chinese Language and English Language) in the Hong Kong Diploma of Secondary Education Examination (HKDSEE), or equivalent; or
(ii) Grade E or above in 2 subjects at Advanced Level in the Hong Kong Advanced Level Examination and Level 3 [Note 2]/ Grade C or above in 3 other subjects (may include Chinese Language and English Language) in the Hong Kong Certificate of Education Examination (HKCEE), or equivalent;
(b) Met the language proficiency requirement of Level 3 [Note 2] or above in Chinese Language and English Language in HKDSEE or HKCEE, or equivalent;
(c) Well-versed in common office computer software such as Microsoft Office;
(d) At least 2 years' education-related working experience; and
(e) Candidates with experience related to the English Language Education Key Learning Area and General Studies are preferred.
[Please state “Application for Assessment Assistant (Teacher Awards)” on the envelope]
(ii) Grade E or above in 2 subjects at Advanced Level in the Hong Kong Advanced Level Examination and Level 3 [Note 2]/ Grade C or above in 3 other subjects (may include Chinese Language and English Language) in the Hong Kong Certificate of Education Examination (HKCEE), or equivalent;
(b) Met the language proficiency requirement of Level 3 [Note 2] or above in Chinese Language and English Language in HKDSEE or HKCEE, or equivalent;
(c) Well-versed in common office computer software such as Microsoft Office;
(d) At least 2 years' education-related working experience; and
(e) Candidates with experience related to the English Language Education Key Learning Area and General Studies are preferred.
[Please state “Application for Assessment Assistant (Teacher Awards)” on the envelope]
入職條件(註)
1. 政府在聘任時,香港中學文憑考試應用學習科目(最多計算兩科)「達標並表現優異」成績,以及其他語言科目C級成績,會被視為相等於新高中科目第3級成績;香港中學文憑考試應用學習科目(最多計算兩科)「達標」成績,以及其他語言科目E級成績,會被視為相等於新高中科目第2級成績。
2. 政府在聘任時,2007年前的香港中學會考中國語文科和英國語文科(課程乙) C級及E級成績,在行政上會分別被視為等同2007年或之後香港中學會考中國語文科和英國語文科第3級和第2級成績。
2. 政府在聘任時,2007年前的香港中學會考中國語文科和英國語文科(課程乙) C級及E級成績,在行政上會分別被視為等同2007年或之後香港中學會考中國語文科和英國語文科第3級和第2級成績。