申請人必須︰
（1）中英文程度達小學六年級程度或具備同等學歷；
（2）具備基本水電工程的知識及經驗；及
（3）具備一年或以上游泳池濾水機房工作經驗更佳。

註：申請人如未能提供上述（1）項的學歷證明文件或未具備同等學歷亦可申請，但必須懂得閱讀及明白中文指引，可書寫簡單的中文及英文，並能辨認一般英文單字。上述申請人如獲聘用，其每月薪酬將調整為港幣14,165元。

Candidates should
(a) have a Chinese and English language standard up to Primary Six or equivalent;
(b) possess the basic knowledge and experience of electrical and plumber work; and
(c) preferably have at least one year's work experience in the filtration plant room of a swimming pool.

Notes: Those without supporting documents of the academic qualification of (a) above or without equivalent qualification may also apply, but they should be able to read and understand guidelines in Chinese, write simple Chinese and English and recognise common English words. The monthly salary of the above successful applicants, if offered the appointment, will be adjusted to HK$14,165.