教育局 (教育基建分部)
助理項目管理主任 (EDB/EI/121/20)
Assistant Project Management Officer (EDB/EI/121/20)
月薪28,778 元
職責
(a) 按不同的分類擬備有關專業發展課程的統計數據及報告以便監察及籌備專業發展課程、協助管理教師網上培訓課程並定期把教材上載至資訊科技教育組網頁;
(b) 協助草擬課程範疇、監察活動的進行、與培訓課程供應商跟進課堂安排及會面以便監察託辦課程;
(c) 籌備及舉辦活動(例如博覽會、典禮、簡介會、研討會等),以推行第四個資訊科技教育策略下的各項措施;
(d) 管理教育局培訓行事曆上有關專業發展課程的相關資料和紀錄以及提供場地支援;
(e) 草擬學校通函及其他文件,並處理有關專業發展課程、家長教育活動及其他活動等的查詢;
(f) 提供後勤支援,包括定期更新網站內容,翻譯文件等;以及
(g) 執行其他相關職責。
(b) 協助草擬課程範疇、監察活動的進行、與培訓課程供應商跟進課堂安排及會面以便監察託辦課程;
(c) 籌備及舉辦活動(例如博覽會、典禮、簡介會、研討會等),以推行第四個資訊科技教育策略下的各項措施;
(d) 管理教育局培訓行事曆上有關專業發展課程的相關資料和紀錄以及提供場地支援;
(e) 草擬學校通函及其他文件,並處理有關專業發展課程、家長教育活動及其他活動等的查詢;
(f) 提供後勤支援,包括定期更新網站內容,翻譯文件等;以及
(g) 執行其他相關職責。
(a) To generate monthly statistics by series, topics and types and reports to facilitate monitoring and planning of Professional Development Programmes (PDPs), as well as to assist in administration and operational works in relation to the new online training courses for teachers and uploading of course materials to the webpage of ITE Section;
(b) To assist in preparing programme specifications, observing events, liaisons and follow-up with course providers on arrangements and meetings to facilitate monitoring of the commissioned courses of the Professional Development Programmes (PDPs) for school heads and teachers;
(c) To plan and organize events and functions (e.g. expo, ceremony, briefing, seminar, etc.) for the implementation of various initiatives under the ITE4;
(d) To manage the information and records of PDP on Training Calendar System and provide logistic arrangements;
(e) To draft school circulars and other documents, and to handle enquiries from schools, parents and the public in respect of the PDPs, events and parent education activities;
(f) To perform administrative duties including on-going updating of the website contents, translation of materials, etc.; and
(g) To perform any other related duties as assigned.
(b) To assist in preparing programme specifications, observing events, liaisons and follow-up with course providers on arrangements and meetings to facilitate monitoring of the commissioned courses of the Professional Development Programmes (PDPs) for school heads and teachers;
(c) To plan and organize events and functions (e.g. expo, ceremony, briefing, seminar, etc.) for the implementation of various initiatives under the ITE4;
(d) To manage the information and records of PDP on Training Calendar System and provide logistic arrangements;
(e) To draft school circulars and other documents, and to handle enquiries from schools, parents and the public in respect of the PDPs, events and parent education activities;
(f) To perform administrative duties including on-going updating of the website contents, translation of materials, etc.; and
(g) To perform any other related duties as assigned.
入職條件
(a) 持有香港所頒授的學士學位,或具備同等學歷;
(b) 符合語文能力要求,即香港中學文憑考試或香港中學會考中國語文科和英國語文科考獲第3級[註]或以上成績,或具備同等成績;
(c) 取得學位後,具備至少2年的全職工作經驗;具備聯絡、項目管理和活動策劃經驗者優先;
(d) 具備良好中、英文會話及書寫能力;
(e) 具備良好溝通、人際及表達技巧;以及
(f) 具備良好電腦應用知識,包括中文輸入法、文書處理、試算表及簡報軟件。
(b) 符合語文能力要求,即香港中學文憑考試或香港中學會考中國語文科和英國語文科考獲第3級[註]或以上成績,或具備同等成績;
(c) 取得學位後,具備至少2年的全職工作經驗;具備聯絡、項目管理和活動策劃經驗者優先;
(d) 具備良好中、英文會話及書寫能力;
(e) 具備良好溝通、人際及表達技巧;以及
(f) 具備良好電腦應用知識,包括中文輸入法、文書處理、試算表及簡報軟件。
(a) A Hong Kong bachelor's degree, or equivalent;
(b) Met the language proficiency requirements of Level 3 [Note] or above in Chinese Language and English Language in the Hong Kong Diploma of Secondary Education Examination (HKDSEE) or Hong Kong Certificate of Education Examination (HKCEE), or equivalent;
(c) At least 2 years' post-degree full-time working experience. Experience in liaison, project management and event organization preferred;
(d) Proficient in written and spoken English and Chinese;
(e) Good communication, interpersonal and presentation skills; and
(f) Good knowledge in computer applications, such as Chinese input method, word-processing, spreadsheet and presentation software.
(b) Met the language proficiency requirements of Level 3 [Note] or above in Chinese Language and English Language in the Hong Kong Diploma of Secondary Education Examination (HKDSEE) or Hong Kong Certificate of Education Examination (HKCEE), or equivalent;
(c) At least 2 years' post-degree full-time working experience. Experience in liaison, project management and event organization preferred;
(d) Proficient in written and spoken English and Chinese;
(e) Good communication, interpersonal and presentation skills; and
(f) Good knowledge in computer applications, such as Chinese input method, word-processing, spreadsheet and presentation software.
入職條件(註)
政府在聘任時,2007年前的香港中學會考中國語文科和英國語文科(課程乙) C級及E級成績,在行政上會分別被視為等同2007年或之後香港中學會考中國語文科和英國語文科第3級和第2級成績。