教育局 (新界鄉議局大埔區中學)
兼職欖球教練 (EDB/NTTPDSS/225/20)
Part-time Rugby Coach (EDB/NTTPDSS/225/20)
時薪318元 (每星期需工作2天及每天2小時)
職責
(a) 帶領並負責訓練各組別男子及女子欖球校隊;
(b) 負責編排各組別欖球校隊之訓練工作;
(c) 帶領校隊出席有關之學界比賽,並作臨場指導;以及
(d) 提供相關的行政支援,如預訂訓練設施及場地、準備比賽申請文件等。
(b) 負責編排各組別欖球校隊之訓練工作;
(c) 帶領校隊出席有關之學界比賽,並作臨場指導;以及
(d) 提供相關的行政支援,如預訂訓練設施及場地、準備比賽申請文件等。
(a) To lead and train boys and girls school rugby teams at all grades;
(b) To develop and organize rugby training programmes for different skill levels;
(c) To be present in all relevant competitions and provide on-site guidance; and
(d) To assist in related administrative duties, e.g. reserve training facilities and venues, prepare documents for competitions, etc.
(b) To develop and organize rugby training programmes for different skill levels;
(c) To be present in all relevant competitions and provide on-site guidance; and
(d) To assist in related administrative duties, e.g. reserve training facilities and venues, prepare documents for competitions, etc.
入職條件
(a) 具備有關體育總會或認可機構所簽發或認可的敎練證書或資格;以及
(b) 具備最少3年教練/教學經驗。
[備註:申請人須在獲聘前接受教育局所訂「性罪行定罪紀錄查核機制」之規定。]
(b) 具備最少3年教練/教學經驗。
[備註:申請人須在獲聘前接受教育局所訂「性罪行定罪紀錄查核機制」之規定。]
(a) Possess a coach certificate or qualification endorsed by relevant National Sports Associations (NSAs) or recognised organisations; and
(b) Possess at least three years coaching/teaching experiences.
[Remarks : Selected candidate need to undergo the Sexual Conviction Record Check (SCRC) of the Education Bureau before offer of appointment.]
(b) Possess at least three years coaching/teaching experiences.
[Remarks : Selected candidate need to undergo the Sexual Conviction Record Check (SCRC) of the Education Bureau before offer of appointment.]