（a）負責研究及分析有關工商業事宜和擬備文件； <br>（b）協助處理簽證和管制事宜； <br>（c）協助提供與工商業有關的支援服務，包括實行撥款計劃；以及 <br>（d）協助設計和發展電腦系統。 <br>註 : 可能須不定時工作或／及往海外公幹。
職責
- (a)To undertake research and analysis of trade and industry subjects and prepare briefs; <br>
- (b)To assist in handling licensing and control matters; <br>
- (c)To assist in providing support services relating to trade and industry, including implementation of funding programmes; and <br>
- (d)To assist in the design and development of computer systems. <br>Note : May be required to work irregular hours and/or attending overseas duty trips.
入職條件
申請人須: <br>（a）持有香港任何一所大學頒授的學士學位或具同等學歷； <br>（b）在香港中學文憑考試或香港中學會考中國語文科及英國語文科考獲第3級或以上成績，或具同等成績（見註）； <br>（c）在香港中學文憑考試或香港中學會考數學科考獲第2級／E級或以上成績，或具同等成績； <br>（d）取得學位後有兩年全職工作經驗；以及 <br>（e）能操流利普通話更佳。 <br>註 : 2007年前的香港中學會考中國語文科和英國語文科（課程乙）C級成績，在行政上會被視為等同2007年或之後舉行的香港中學會考中國語文科和英國語文科第3級成績。
Candidates should have: <br>
- (a)a bachelor’s degree from a Hong Kong University, or equivalent; <br>
- (b)‘Level 3’ or above in Chinese Language and English Language in the Hong Kong Diploma of Secondary Education Examination (HKDSEE) or Hong Kong Certificate of Education Examination (HKCEE), or equivalent (See Note); <br>
- (c)‘Level 2’ / ‘Grade E’ or above in Mathematics in HKDSEE or HKCEE, or equivalent; <br>
- (d)two years’ post-degree full-time working experience; and <br>
- (e)preferably, good command of Putonghua. <br>Note : ‘Grade C’ in Chinese Language and English Language (Syllabus B) in the HKCEE before 2007 are accepted administratively as comparable to ‘Level 3’ in Chinese Language and English Language in the 2007 HKCEE and henceforth.
一分鐘，足以摧毀你對英文的自信！
