申請人必須：
(a) (i) 持有由科技學院／工業學院頒發的木工證書，或具備同等學歷；或
(ii) 順利完成木工的正式學徒訓練或其他認可實習訓練課程，或具同等資歷，並在完成學徒訓練／其他訓練後具備最少兩年有關行業的工作經驗；或
(iii) 具備最少六年從事木工和油漆工作或相關的工作經驗；
(b) 具備督導和統籌初級員工日常工作的經驗和才能；以及
(c) 能以粵語／中文和簡單英文溝通，閱讀簡單中文和簡單英文，以及書寫簡單中文或簡單英文。

Candidates should –
(a) (i) have a certificate in carpentry from a technical college/technical institute, or equivalent; or
(ii) have successfully completed a recognised apprenticeship or other approved course of practical training in carpentry, or equivalent, plus at least 2 years’ post-apprenticeship/ training experience in the trade; or
(iii) have at least 6 years’ working experience in carpentry and painting, or equivalent;
(b) have experience and ability to supervise and organise the day-to-day work of junior staff; and
(c) be able to communicate in Cantonese/Chinese and simple English; read simple Chinese and simple English; and write simple Chinese or simple English.