申請人必須：
(a) 持有本港大學頒授的學士學位，或具備同等學歷，主修市場推廣、傳訊、新聞學、翻譯或其他相關學科者更佳；
(b) 在香港中學文憑考試／香港中學會考中國語文科和英國語文科均考獲「第三級」或以上成績，或具同等學歷[註(1)]；
(c) 在取得上述學歷後，具備最少三年全職工作經驗，須從事宣傳、數碼市場推廣、企業傳訊、新聞、翻譯或項目管理相關領域；
(d) 具備良好的會話和書寫溝通能力，並精於電腦操作；以及
(e) 具備良好的規劃和分析能力、創意及市場觸覺，並能於壓力下獨立工作。

Applicants should have –
(a) a bachelor’s degree from a Hong Kong university, or equivalent, preferably in the related fields of marketing, communication, journalism or translation;
(b) Level 3 or above in Chinese Language and English Language in the Hong Kong Diploma of Secondary Education Examination (HKDSEE)/Hong Kong Certificate of Education Examination (HKCEE), or equivalent [see Note (1) below];
(c) a minimum of 3 years’ full-time post-qualification work experience in the related fields of publicity, digital marketing, corporate communication, journalism, translation or project management;
(d) good verbal and written communication skills and proficiency in computer usage; and
(e) good planning and analytical skills, creativity and sense of market trend, and ability to work independently under pressure.