衞生署
合約牙科醫生(牙科全科) (全職)
Contract Dentist (General Dentistry) - full time
每月港幣71,010至93,255元(入職薪金視乎工作經驗而定)
職責
牙科醫生的主要職責為負責在衞生署轄下的牙科診所提供牙科服務以及執行相關職務。
(備註：(1) 成功的申請人會被安排於政府牙科診所提供牙科服務。
(2) 政府牙科診所的診症時間為星期一至五上午7時45分至晚上9時30分。獲調派到政府牙科診所工作的成功申請人，將被安排於牙科診症時間內的適當時段工作。他們亦須於工作時穿着制服。)
(備註：(1) 成功的申請人會被安排於政府牙科診所提供牙科服務。
(2) 政府牙科診所的診症時間為星期一至五上午7時45分至晚上9時30分。獲調派到政府牙科診所工作的成功申請人，將被安排於牙科診症時間內的適當時段工作。他們亦須於工作時穿着制服。)
A Contract Dentist (General Dentistry) is mainly deployed on giving dental care and performing other related duties at dental clinics under the Department.
(Remarks:
(1) Successful candidates will be arranged to work in Government Dental Clinics.
(2) The operating hours of the Government Dental Clinics fall between 7:45 a.m. and 9:30 p.m. and from Monday to Friday. Successful candidates arranged to work in Government Dental Clinics will be assigned to work appropriate time slots during the operating hours. They are also required to wear uniform whilst on duty.)
(Remarks:
(1) Successful candidates will be arranged to work in Government Dental Clinics.
(2) The operating hours of the Government Dental Clinics fall between 7:45 a.m. and 9:30 p.m. and from Monday to Friday. Successful candidates arranged to work in Government Dental Clinics will be assigned to work appropriate time slots during the operating hours. They are also required to wear uniform whilst on duty.)
入職條件
本地培訓的申請人必須－
(a) 已根據《牙醫註冊條例》的規定在香港註冊；
(b) 持有由香港牙醫管理委員會簽發的有效執業證明書；及
(c) 具備良好英語能力及能用中文溝通。
非本地培訓的申請人必須－
(a) 已根據《牙醫註冊條例》的規定在香港註冊；或
(b) 根據香港以外地方的法律，註冊為牙醫；
i. 在取得資格後已有至少一年的全職臨牀經驗；
ii. 具備良好英語能力及能用中文溝通；及
iii. 在取得衞生署有條件限制的聘任後，從香港牙醫管理委員會獲發有限度註冊（供所有牙醫申請）或特別註冊（供專科牙醫申請）。就有限度註冊和特別註冊的最新詳情，請見香港牙醫管理委員會的網頁 (https://www.dchk.org.hk/docs/Passage_of_the_Dentists_Registration_Amendment_Bill_2024_chi.pdf)。
(a) 已根據《牙醫註冊條例》的規定在香港註冊；
(b) 持有由香港牙醫管理委員會簽發的有效執業證明書；及
(c) 具備良好英語能力及能用中文溝通。
非本地培訓的申請人必須－
(a) 已根據《牙醫註冊條例》的規定在香港註冊；或
(b) 根據香港以外地方的法律，註冊為牙醫；
i. 在取得資格後已有至少一年的全職臨牀經驗；
ii. 具備良好英語能力及能用中文溝通；及
iii. 在取得衞生署有條件限制的聘任後，從香港牙醫管理委員會獲發有限度註冊（供所有牙醫申請）或特別註冊（供專科牙醫申請）。就有限度註冊和特別註冊的最新詳情，請見香港牙醫管理委員會的網頁 (https://www.dchk.org.hk/docs/Passage_of_the_Dentists_Registration_Amendment_Bill_2024_chi.pdf)。
For locally trained candidates, they should have – :
(a) been registered in Hong Kong under the Dentists Registration Ordinance (Cap. 156);
(b) a valid practising certificate issued by the Dental Council of Hong Kong; and
(c) have good command of English and be able to communicate in Chinese.
For non-locally trained candidates, they should have – :
(a) been registered in Hong Kong under the Dentists Registration Ordinance (Cap. 156); or
(b) been registered as a dentist under the law of a place outside Hong Kong;
i. at least one-year full-time post-qualification clinical experience;
ii. have good command of English and be able to communicate in Chinese; and
iii. obtained a Limited Registration (LR; open to all dentists) or Special Registration (SR; open to specialist dentists) under the Dental Council of Hong Kong (DCHK) after receiving a conditional offer of employment from the Department of Health.
Please see the website of Dental Council of Hong Kong (DCHK) at (https://www.dchk.org.hk/docs/Passage_of_the_Dentists_Registration_Amendment_Bill_2024_eng.pdf) for the latest details of LR and SR.
(a) been registered in Hong Kong under the Dentists Registration Ordinance (Cap. 156);
(b) a valid practising certificate issued by the Dental Council of Hong Kong; and
(c) have good command of English and be able to communicate in Chinese.
For non-locally trained candidates, they should have – :
(a) been registered in Hong Kong under the Dentists Registration Ordinance (Cap. 156); or
(b) been registered as a dentist under the law of a place outside Hong Kong;
i. at least one-year full-time post-qualification clinical experience;
ii. have good command of English and be able to communicate in Chinese; and
iii. obtained a Limited Registration (LR; open to all dentists) or Special Registration (SR; open to specialist dentists) under the Dental Council of Hong Kong (DCHK) after receiving a conditional offer of employment from the Department of Health.
Please see the website of Dental Council of Hong Kong (DCHK) at (https://www.dchk.org.hk/docs/Passage_of_the_Dentists_Registration_Amendment_Bill_2024_eng.pdf) for the latest details of LR and SR.
