投資經理（創科產業引導基金）主要負責：
- (a)協助評估「創科產業引導基金」基金經理的申請；
- (b)協助審視及分析由基金經理提供的投資數據及統計資料，從而監察基金經理及子基金的投資表現；
- (c)協助審視法律文件，確保基金文件上所有條款與條件均符合「創科產業引導基金」的框架；
- (d)就資本調配執行需要的正確程序；
- (e)協助監察「創科產業引導基金」下投資組合公司的發展，尤其是在香港的發展；
- (f)協助向高級管理人員匯報基金經理及子基金的投資表現；以及
- (g)執行上級所指派的其他職務。
創新科技署
投資經理(創科產業引導基金)
Investment Manager (Innovation and Technology Industry-Oriented Fund)
每月港幣82,330元
職責
The Investment Manager (Innovation and Technology Industry-Oriented Fund) is mainly deployed to :
- (a)assist in assessing the applications as fund managers of the Innovation and Technology Industry-Oriented Fund (ITIF);
- (b)assist in reviewing and analysing the investment data and statistics provided by the fund managers to monitor the performance of the fund managers and the sub-funds;
- (c)assist in reviewing legal documents and ensure that all the terms and conditions stated in the fund documents are in line with the framework of the ITIF;
- (d)perform due process as necessary on the deployment of capital;
- (e)assist in monitoring the ITIF portfolio companies’ development, particularly in Hong Kong;
- (f)assist in reporting to senior management on the performance of the fund managers and sub-funds; and
- (g)perform any other duties as assigned by senior officers.
入職條件
申請人必須－
- (a)持有本港大學頒授的一級或二級榮譽學位，或具同等學歷，持有金融、法律、會計或金融相關範疇內其他學科學位更佳[見註(1)及(2)]；
- (b)獲取相關學位後，在風險投資、私募基金、法律專業、投資顧問或投資銀行業務具備至少五年全職工作經驗，其中三年必須擔任督導職位[見註(3)]；
- (c)通曉與投資相關的法律文件（例如有限合夥協議、基金認購文件）、本地財務規例、本地／亞洲私募股權市場狀況及熟悉《有限合夥基金條例》（第637章），可獲優先考慮；
- (d)如具備私募股權投資的知識，可獲優先考慮；
- (e)具備良好中英文口語及書寫能力，並在香港中學文憑考試或香港中學會考中國語文科及英國語文科考獲第3級或以上成績，或已獲取同等成績[見註(2)及(4)]；
- (f)具備優秀的分析、協商及演說技巧；以及
- (g)具備良好職業操守，致力追求卓越，主動進取；不論是獨立工作還是與內部或外部人員共事，也能保持積極態度。
Candidates should have –
- (a)a first or second class honours degree from a Hong Kong university, or equivalent, preferably in Finance, Law, Accounting, or other relevant disciplines in finance-related field [see Notes
- (1)and (2)];
- (b)at least five years of relevant post-degree full-time working experience in venture capital, private equity, legal profession, investment consultancy or investment banking, three years of which should be in position with supervisory responsibilities [see Note (3)];
- (c)knowledge of investment-related legal documentation such as limited partnership agreement and fund subscription document, local financial regulations, local / greater Asia private equity markets, and familiarity with Limited Partnership Fund Ordinance (Cap. 637) is preferred;
- (d)knowledge of private equity investments is preferred;
- (e)a good command of spoken and written Chinese and English, with Level 3 or above in both Chinese Language and English Language in the Hong Kong Diploma of Secondary Education Examination (HKDSEE) or Hong Kong Certificate of Education Examination (HKCEE), or equivalent [see Notes
- (2)and (4)];
- (f)strong analytical, negotiation and presentation skills; and
- (g)good work ethic, strong commitment to excellence, high self-motivation and ability to work proactively on individual and with various internal and external parties.
入職條件(註)
- (1)申請人必須在申請表格上清楚註明所修讀學位課程的主修和副修科目。申請人如持有其他資歷（例如金融相關科目的進階學歷、特許金融分析師資格），必須在申請表格上一併列明。
- (2)有關(i)學歷資格證書及(ii)香港中學文憑考試／香港中學會考／綜合招聘考試成績的副本，必須傳送至指定電郵地址([email protected])（請參閱下文「申請手續」部分）。
- (3)申請人必須在申請表格上述明於取得有關學位後所具備的每項相關全職工作經驗、性質及時間。申請人必須提交履歷表，列明現時及過去的受僱情況、職位、工作及職責，亦必須提供現時及過去受僱記錄的證明文件副本（請參閱下文「申請手續」部分）。
- (4)政府在聘任非公務員合約僱員時，2007年前香港中學會考中國語文科及英國語文科（課程乙）「C級」和「E級」的成績，在行政上會分別被視為等同2007年及之後香港中學會考中國語文科及英國語文科「第3級」和「第2級」的成績。
- (5)申請人若獲聘任，或須在收到通知後短期內履職。
申請人如在截止申請日期前未能完全符合(a)、(b)及(e)任何一項入職條件，其申請將不獲受理。
一分鐘，足以摧毀你對英文的自信！
