(a)協助場地佈置及搬運等粗重工作；(b) 負責日常地方清潔，例如洗刷護理雲石地台、清洗地毯、除塵掃拭、清潔擺設、陶器、瓷具等；(c)協助處理房務工作；以及(d)接收並整理行李。 (註：合約初級家務助理須 (a) 超時及不定時工作，包括在晚間、周六、周日及公眾假期工作； (b) 穿著制服；以及(c) 奉派香港禮賓府、粉嶺別墅和其他地方工作。)

(a) To perform heavy manual work for function and venue set-up; (b) to handle daily cleaning work such as scrubbing and polishing of floor, carpet shampooing, dusting, washing up of display items and daily crockery; (c) to assist in housekeeping service; and (d) to collect and sort luggage. (Note : The staff is required to (a) work overtime and irregular hours including evenings, Saturdays, Sundays and public holidays; (b) wear uniform; and (c) be deployed to work in Government House, Fanling Lodge and any other places as required.)