申請人必須－ (a)(i)持有香港任何一所大學頒授的心理學理論或應用方面的碩士學位，或公共衞生、流行病學、生物統計學、環境衞生或環境科學碩士學位，或同等學歷；或 (ii)持有香港任何一所大學頒授的心理學理論或應用方面的深造文憑，或公共衞生、流行病學、生物統計學、環境衞生或環境科學深造文憑，或同等學歷，並在取得有關學歷後，具備兩年相關全職工作經驗； (b)除(a)項條件外，如在取得有關學歷後，在進行與環境衞生／流行病學有關的研究、環境衞生風險評估、風險傳達、數據庫管理及數據分析方面，具備另外兩年相關全職工作經驗，可獲優先考慮[註1]； (c)符合語文能力要求： (i)在香港中學會考或香港中學文憑考試中國語文科及英國語文科考獲第3級或以上成績，或具備同等成績(註(2))；或 (ii)香港高級程度會考中，在(1)中國語文及文化、中國語言文學或中國語文科，以及(2)英語運用科考獲E級或以上成績，或具備同等成績；以及 (d)操流利粵語及英語。 [備註：申請人可能會獲邀參加筆試。]

Candidates should – (a)(i)have a Master degree in a theoretical or an applied field of Psychology, Public Health, Epidemiology, Biostatistics, Environmental Health or Environmental Science from a Hong Kong university, or equivalent; or (ii)have a postgraduate diploma in a theoretical or an applied field of Psychology, Public Health, Epidemiology, Biostatistics, Environmental Health or Environmental Science from a Hong Kong university, or equivalent, with 2 years' relevant full time post qualification working experience. (b)in addition to requirement (a), another 2 years of relevant full time post qualification working experience in conducting environmental health/ epidemiology related research studies, environmental health risk assessment, risk communication, data base management and data analysis is preferred [Note1]; (c)meet the Language Proficiency Requirement: (i)Level 3 or above in Chinese Language and English Language in the Hong Kong Certificate of Education Examination (HKCEE) or Hong Kong Diploma of Secondary Education Examination (HKDSEE) or equivalent [Note2]; or (ii)have (1) Chinese Language and Culture or Chinese Language and Literature and (2) Use of English at “Grade E” or above in the Hong Kong Advanced Level Examination (HKALE), or equivalent; and (d)be able to speak fluent Cantonese and English. [Remark: Candidates may be invited to attend a written test.]