負責(i)製作、籌備及採購道具；(ii)按照設計繪圖／圖則在錄播室及外景現場搭建及佈置佈景；
- (iii)為節目提供道具及相關的服務。(註：受聘者需不定時工作。)
職責
Responsible for
- (i)producing, preparing and procuring props;
- (ii)erecting sets in studio and outdoor filming locations according to design drawings;
- (iii)providing props-related services to producers in support of programme production.
Note:
May be required to work irregular hours.
入職條件
申請人必須
- (a)
- (i)完成中三課程，持有由香港專業教育學院、建造業議會訓練學院或工業學院頒發的道具／繪景／木工工藝證書，或具同等學歷，並具三年道具製作／佈景建造／粉飾／電視或電影製作的工作經驗；或(ii)完成一項認可的相關範疇學徒訓練，或具同等學歷，並具三年有關工作經驗；或(iii)具備至少五年有關工作經驗；及(b)操流利廣東話，並能閱讀及書寫簡單中文；如明白簡單英語則更佳。
Candidates should
- (a)
- (i)have completed Form 3 education and hold a craft certificate in prop making / scenic art / carpentry, or equivalent from Hong Kong Institute of Vocational Education or Construction Industry Council Training Academy or technical institute / college, or equivalent; and have 3 years’ experience in prop making / set construction / decoration / TV or film production; OR
- (ii)completed a recognized apprenticeship in relevant field, or equivalent; and have 3 years’ relevant experience; OR
- (iii)have at least 5 years’ relevant experience; and
- (b)fluent spoken Cantonese; and able to read and write simple Chinese; ability in understanding simple English is an advantage.
入職條件(註)
申請人或須參加工作技能測試。
一分鐘，足以摧毀你對英文的自信！
