(a) 持有本港大學頒授的學士學位，或具備同等學歷； (b) 符合語文能力要求，即在香港中學文憑考試或香港中學會考中國語文科和英國語文科考獲第2級[參閱註]或以上成績，或具備同得成績； (c) 中、英文書寫及會話能力良好； (d) 具備研究及數據處理工作經驗者將獲優先考慮；以及 (e) 熟悉電腦操作，包括文字處理、試算表及統計分析等軟件。

(a) A Hong Kong bachelor's degree or equivalent; (b) Met the language proficiency requirements of Level 2 (See Note) or above in Chinese Language and English Language in the Hong Kong Diploma of Secondary Education Examination (HKDSEE) or in the Hong Kong Certificate of Education Examination (HKCEE), or equivalent; (c) Good command of written and spoken Chinese and English; (d) Experience in research work and data analysis is preferable; and (e) Proficiency in computer applications, such as word-processing, spreadsheet and statistical analysis software, etc.