督察需要執行多方面之警務工作，包括管理工作及行動職務，亦須遵守警隊條例有關紀律事宜的規定，並要穿著制服及輪班當值。
香港警務處
督察 (警察招募日) [參閱註(1)]
Police Inspector (Police Recruitment Day) [See Note (1)]
警務人員薪級表第23點 (每月33,275元) (視乎學歷而定) 至警務人員薪級表第42點 (每月67,525元)[參閱註(2)]
職責
A Police Inspector will be deployed on various duties, including supervisory and operational duties, covering all aspects of police work. He/she will be subject to discipline under the Police Force Ordinance and is required to wear uniform and to work in shifts.
入職條件
- (a)
- (i)持本港大學學位，或同等學歷，並在綜合招聘考試兩張語文試卷（中文運用及英文運用）取得「一級」成績 [參閱註(3)至(5)][入職薪點：警務人員薪級表第25點 (月薪35,335元)] [參閱註(6)]﹔或
- (ii)持本港大學學位，或香港其中一間理工學院╱理工大學/香港專業教育學院/科技學院的高級文憑，或香港高等院校頒發並獲認可的副學士學位，或註冊專上學院註冊後所頒發的文憑，或同等學歷，及香港中學會考中國及英國語文科第2級 / E級或以上成績，或香港中學文憑中國及英國語文科第2級成績或以上，或同等學歷，或在遴選督察的筆試中，考獲中文及英文語文測驗合格 [入職薪點：警務人員薪級表第24點 (月薪34,300元)]﹔或
- (iii)‧香港高級程度會考兩科合格(高級程度)及香港中學會考其他三科C級或以上成績，或任何五個香港中學文憑科目成績[包括﹕新高中科目第3級成績，應用學習科目「達標並表現優異」成績(應用學習科目最多計算兩科)，其他語言科目C級成績]，或同等學歷，及香港中學會考中國及英國語文科第2級 / E級或以上成績，或香港中學文憑中國及英國語文科第2級成績或以上，或同等學歷，或在遴選督察的筆試中，考獲中文及英文語文測驗合格 [入職薪點：警務人員薪級表第23點(月薪33,275元)]；
- (b)能閱讀及書寫中文及操流利粵語﹔
- (c)須符合下列體格標準︰ 男性－身高至少163厘米，體重至少50公斤﹔女性－身高至少152厘米，體重至少42公斤，並須通過體能測驗﹔
- (d)戴眼鏡人士亦可申請，但必須在不配戴矯視工具下，通過視力測驗﹔以及
- (e)必須是香港特別行政區永久性居民，及在香港至少居住滿七年。
- (a)
- (i)a Hong Kong Degree, or equivalent, with "Level 1" results in the two language papers ("Use of Chinese" and "Use of English") in the Common Recruitment Examination (CRE) [See Notes
- (3)to (5)] [Entry point: Police Pay Scale Point 25 ($35,335 per month) See Note (6)]; or
- (ii)a Hong Kong Degree, or a Higher Diploma from a Hong Kong polytechnic/polytechnic university/ Hong Kong Institute of Vocational Education/ technical college, or an accredited Associate Degree from a Hong Kong tertiary institution, or a Diploma from a registered post-secondary college awarded after the date of its registration, or equivalent, and Level 2 or above in Chinese Language and English Language in the Hong Kong Diploma of Secondary Education Examination (HKDSEE) or the Hong Kong Certificate of Education Examination (HKCEE), or equivalent; or have a pass in the English Language Proficiency Test and Chinese Language Proficiency Test for Police Inspector recruitment exercise, or equivalent [Entry point : Police Pay Scale Point 24($34,300 per month)]; or
- (iii)A pass in two subjects at Advanced Level in the Hong Kong Advanced Level Examination (2A) plus three other subjects at Grade C or above in the HKCEE (3O), or a combination of results in five Hong Kong Diploma of Secondary Education (HKDSE) subjects of Level 3 in New Senior Secondary (NSS) subjects, “Attained with Distinction” in Applied Learning (ApL) subjects (subject to a maximum of two ApL subjects) and Grade C in Other Language subjects, or equivalent and Level 2 or above in Chinese Language and English Language in HKDSEE or HKCEE or equivalent; or have a pass in the English Language Proficiency Test and Chinese Language Proficiency Test for Police Inspector recruitment exercise or equivalent. [Entry point : Police Pay Scale Point 23 ($33,275 per month)];
- (b)be able to read and write Chinese and speak fluent Cantonese;
- (c)minimum physical standards as follows:- Male : height 163 cm, weight 50 kg; Female : height 152 cm, weight 42 kg; physical fitness test is a pre-requisite;
- (d)pass an initial eyesight test without the aid of any eyesight correction tools; and
- (e)must be permanent resident of the Hong Kong Special Administrative Region and have resided in Hong Kong for at least seven years.
一分鐘，足以摧毀你對英文的自信！
