廉政公署
助理廉政主任（助理工程師）
Assistant Commission Against Corruption Officer (Assistant Engineer)
廉政公署薪級表第 4 點（每月港幣23,045 元）至 廉政公署薪級表第 14 點（每月港幣41,100 元）
職責
申請人如獲聘用，需要參與電子電路設計、音頻視頻系统、電訊通信、數據通信、數位信號處理及電腦應用程式的研究及發展，並執行有關支援及維修的工作
受聘者按職務需要，需逾時及不定時工作。
受聘者按職務需要，需逾時及不定時工作。
Successful candidates are required to conduct research and development in
electronic circuit design, audio and video systems, telecommunications, data communications, digital signal processing and computing applications, and provide subsequent support and maintenance.
The successful candidates may be required to work overtime and irregular hours, subject to operational needs.
The successful candidates may be required to work overtime and irregular hours, subject to operational needs.
入職條件
申請人必須－
(a)(i)在香港中學文憑考試考獲五科（包括數學科）第2級或同等或以上成績，或具同等學歷【註(2)至(3)】；
或(ii)在香港中學會考考獲五科（包括數學科）第2級／E級或以上成績，或具同等學歷【註(3)至(4)】及
(b)符合語文能力要求，即在香港中學文憑考試或香港中學會考中國語文科和英國語文科考獲第2級或以上成績，或具同等學歷【註(4)至(5)】。
持有電子工程學／電機工程學／計算機工程學／資訊系統工程學／計算機科學／資訊科技系統學／機械電子學／機械工程學或相關學士學位或以上學歷者，可獲優先考慮。
(a)(i)在香港中學文憑考試考獲五科（包括數學科）第2級或同等或以上成績，或具同等學歷【註(2)至(3)】；
或(ii)在香港中學會考考獲五科（包括數學科）第2級／E級或以上成績，或具同等學歷【註(3)至(4)】及
(b)符合語文能力要求，即在香港中學文憑考試或香港中學會考中國語文科和英國語文科考獲第2級或以上成績，或具同等學歷【註(4)至(5)】。
持有電子工程學／電機工程學／計算機工程學／資訊系統工程學／計算機科學／資訊科技系統學／機械電子學／機械工程學或相關學士學位或以上學歷者，可獲優先考慮。
Candidates should –
(a) (i) attained Level 2 or equivalent or above in five subjects, including Mathematics in the Hong Kong Diploma of Secondary Education Examination (HKDSEE), or equivalent [Notes (2) to (3)];
or (ii) attained Level 2 / Grade E or above in five subjects, including Mathematics, in the Hong Kong Certificate of Education Examination (HKCEE), or equivalent [Notes (3) to (4)];and
(b) met the language proficiency requirement of Level 2 or equivalent or above in Chinese Language and English Language in the HKDSEE or the HKCEE, or equivalent [Notes (4) to (5)]
Possession of a bachelor or higher degree in the fields of Electronic Engineering, Electrical Engineering, Computer Engineering, Information Systems Engineering, Computer Science, Information Technology Systems, Mechatronic Engineering, Mechanical Engineering or related fields would be an advantage.
(a) (i) attained Level 2 or equivalent or above in five subjects, including Mathematics in the Hong Kong Diploma of Secondary Education Examination (HKDSEE), or equivalent [Notes (2) to (3)];
or (ii) attained Level 2 / Grade E or above in five subjects, including Mathematics, in the Hong Kong Certificate of Education Examination (HKCEE), or equivalent [Notes (3) to (4)];and
(b) met the language proficiency requirement of Level 2 or equivalent or above in Chinese Language and English Language in the HKDSEE or the HKCEE, or equivalent [Notes (4) to (5)]
Possession of a bachelor or higher degree in the fields of Electronic Engineering, Electrical Engineering, Computer Engineering, Information Systems Engineering, Computer Science, Information Technology Systems, Mechatronic Engineering, Mechanical Engineering or related fields would be an advantage.
入職條件(註)
(1)受聘者入職月薪為廉政公署薪級表第 4 點。
(2)廉政公署在聘任職員時，香港中學文憑考試應用學習科目（最多計算兩科）「達標並表現優異（I）」成績，以及其他語言科目C級成績，在行政上會被視為相等於新高中科目第3級成績；香港中學文憑考試應用學習科目（最多計算兩科）「達標」成績，以及其他語言科目E級成績，在行政上會被視為相等於新高中科目第2級成績。
(3)有關科目可包括中國語文科及英國語文科。
(4)廉政公署在聘任職員時，2007年前的香港中學會考中國語文科和英國語文科（課程乙）E級成績，在行政上會分別被視為等同2007年或之後香港中學會考中國語文科和英國語文科第2級成績。
(5)廉政公署在聘任職員時，香港中學文憑考試應用學習中文科「達標」及「達標並表現優異」成績，在行政上會被分別視為相等於語文能力要求中香港中學文憑考試中國語文科第2級及第3級成績。
(6)為提高大眾對《基本法》的認知和在社區推廣學習《基本法》的風氣，廉署會測試申請人的《基本法》知識。申請人在基本法測試的表現會佔其整體表現的一個適當比重。
(2)廉政公署在聘任職員時，香港中學文憑考試應用學習科目（最多計算兩科）「達標並表現優異（I）」成績，以及其他語言科目C級成績，在行政上會被視為相等於新高中科目第3級成績；香港中學文憑考試應用學習科目（最多計算兩科）「達標」成績，以及其他語言科目E級成績，在行政上會被視為相等於新高中科目第2級成績。
(3)有關科目可包括中國語文科及英國語文科。
(4)廉政公署在聘任職員時，2007年前的香港中學會考中國語文科和英國語文科（課程乙）E級成績，在行政上會分別被視為等同2007年或之後香港中學會考中國語文科和英國語文科第2級成績。
(5)廉政公署在聘任職員時，香港中學文憑考試應用學習中文科「達標」及「達標並表現優異」成績，在行政上會被分別視為相等於語文能力要求中香港中學文憑考試中國語文科第2級及第3級成績。
(6)為提高大眾對《基本法》的認知和在社區推廣學習《基本法》的風氣，廉署會測試申請人的《基本法》知識。申請人在基本法測試的表現會佔其整體表現的一個適當比重。
