教育局 (專業發展及培訓分部)
評審助理 (教師獎項) (EDB/PDT/121/12)
Assessment Assistant (Teacher Awards) (EDB/PDT/121/12)
月薪$13,410
職責
(a)協助評審顧問進行評審工作,包括在評審顧問的指導下向候選人搜集及整理補充資料;把收到的提名進行分類;為驗證提名文件內的資料進行簡單研究;安排初步及詳細評審包括面談、訪校、觀課及進行攝錄與拍照;為評審顧問提供行政支援,並協助評審顧問撰寫評審報告;
(b)建立及保存行政長官卓越教學獎(2012/2013)提名的資料庫;以及
(c)執行其他指派的工作。
(a) To assist the Assessment Consultant in the assessment of nominations, including collecting and collating supplementary information from nominees under the direction of Assessment Consultant; grouping / categorising nominations received; conducting simple research in verifying the information provided in the nominations under the guidance of the Assessment Consultant; arranging initial and detailed assessment including interviews, school visits, class observations, video-shooting and photo-taking, etc.; providing logistical support to the Assessment Consultant in connection with the compilation of the Assessment Report for the relevant Assessment Panel, etc;
(b) To set up and maintain a database on the nominations of the Chief Executive’s Award for Teaching Excellence (2012/2013); and
(c) To discharge any other duties as assigned.
入職條件
申請人必須
(a)(i)在香港中學文憑考試五科(包括中國語文及英國語文科)考獲第3級或同等或以上成績(註1),或具同等學歷;或
(ii)在香港高級程度會考兩科高級程度科目考獲E級或以上成績,以及在香港中學會考另外三科(包括中國語文及英國語文科)考獲第3級/C級或以上成績(註2),或具同等學歷;
(b)熟悉一般辦公室應用的電腦軟件如Microsoft Office;以及
(c)具有至少兩年與教育相關的工作經驗。
Candidates should have
(a) (i) Level 3 or equivalent or above in five subjects (including English Language and Chinese Language) in the Hong Kong Diploma of Secondary Education Examination (HKDSEE) (Note 1), or equivalent; or
(ii) Grade E or above in two subjects at Advanced Level in the Hong Kong Advanced Level Examination and Level 3 / Grade C or above in three other subjects (including English Language and Chinese Language) in the Hong Kong Certificate of Education Examination (HKCEE) (Note 2), or equivalent;
(b) Well-versed in common office computer software such as Microsoft Office; and
(c) At least 2 years' education-related working experience.
入職條件(註)
1. 香港中學文憑考試應用學習科目(最多計算兩科)「達標並表現優異」成績,以及其他語言科目C級成績,會被視為相等於新高中科目第3級成績;香港中學文憑考試應用學習科目(最多計算兩科)「達標」成績,以及其他語言科目E級成績,會被視為相等於新高中科目第2級成績。
2. 2007年前的香港中學會考中國語文科和英國語文科(課程乙) C級及E級成績,在行政上會分別被視為等同2007年或之後香港中學會考中國語文科和英國語文科第3級和第2級成績。