申請人須— (a) 持有香港任何一所大學頒授的機電工程、電子工程、資訊科技、法律、會計、經濟、統計、財務或工商管理一級或二級榮譽學士學位，或同等學歷；以及 (b) 在取得學位後具備至少十二年相關範疇的工作經驗，當中至少五年為電訊業的高級管理層經驗； 或 (c) (i) 為香港工程師學會（電子、電機或資訊界別）於1975年12月5日後所選取的正式會員，或具同等資格；或 (ii) 在《律政人員條例》第2A條及附表2所規定的認可司法區內取得律師資格；或在《律政人員條例》第2A條及附表2所規定的認可司法區內取得大律師資格和全面執業權後，具備一年專業經驗；或 (iii) 為香港會計師公會會計師或資深會計師，或具同等資格；以及 (d) 在取得上述資格後具備至少七年相關範疇的工作經驗，當中至少五年為電訊業的高級管理層經驗； 以及 (e) 中英文書寫和英語、廣東話會話能力優良，能操流利普通話者更佳。 申請人應— (a) 曾於具規模公共或私營機構任職高層、具電訊規管、法律／經濟分析或競爭事務的相關經驗； (b) 具卓越的管理和領導才能，以及良好的人際和溝通技巧； (c) 具國際視野，並能與電訊業不同團體和政府各部門交往合作；以及 (d) 有能力成為管理團隊一員，以領導本地公共機構規管香港通訊業。

Candidates should have – (a) a First or Second class honours bachelor’s degree from a Hong Kong university in Electrical Engineering, Electronics Engineering, Information Technology, Law, Accounting, Economics, Statistics, Finance or Business Administration, or equivalent; and (b) a minimum of 12 years’ relevant post-graduate experience, with at least 5 years in the telecommunications sector and at a senior managerial level; or (c) (i) Corporate Membership in Electronics, Electrical or Information Discipline of the Hong Kong Institution of Engineers elected after 5 December 1975, or equivalent; or (ii) solicitors admitted in a recognised jurisdiction as stipulated under Section 2A and Schedule 2 of the Legal Officers Ordinance or Barristers with one year’s professional experience since attaining the right to full practice in a recognised jurisdiction as stipulated under Section 2A and Schedule 2 of the Legal Officers Ordinance; or (iii) Certified Public Accountant or fellows of the Hong Kong Institute of Certified Public Accountants, or equivalent; and (d) a minimum of 7 years’ relevant post-qualification experience, with at least 5 years in the telecommunications sector and at a senior managerial level; and (e) strong command of written and spoken English, written Chinese and spoken Cantonese. Proficiency in Putonghua would be an advantage. Candidates are expected to – (a) have experience at a senior level in a sizable public or private organisation, with nature related to telecommunications regulation, legal/economic analysis or competition affairs; (b) possess strong management and leadership capabilities, good interpersonal and communications skills; (c) possess international perspective and the ability to interact with different parties in the telecommunications field and in the government; and (d) have the ability to be part of the management team in leading a local public organisation responsible for regulating the communications industry in Hong Kong.