教育局 (課程發展處)
行政助理(資優教育) (EDB/CDI/008/14)
Administrative Assistant (Gifted Education) (EDB/CDI/008/14)
月薪19,150元
職責
(a)協助提供行政服務予教育局課程發展處資優教育組,包括制訂財政預算、執行招標 / 報價程序、盤點傢俬 / 參考書、管理辦事處和設施的後勤工作;
(b)協助管理馮漢柱資優教育中心和薈萃館(包括更新展品和維修);
(c)協助各項會議和典禮的公關工作;
(d)協助代表隊参加跨境和國際奧林匹克的準備工作和善後工作;
(e)協助處理數據分析、解讀和整合,以及準備活動評估報告;以及
(f)協助準備統計數據和財務資料 / 報告。
(a) To assist in providing administrative services for the Gifted Education Section, CDI, EDB, including budgeting, account management, implementation of various tendering/quotation exercises, taking inventory of furniture/reference books, logistics management of accommodation and facilities;
(b) To assist in the management of the Fung Hon Chu Gifted Education Centre and the Young Achievers’ Gallery (including the coordination work of updating of exhibits and maintenance);
(c) To assist in public relations matters for various conferences and ceremonies;
(d) To assist in preparation of sending delegates for various cross-border and international Olympiads, and the follow-up matters;
(e) To assist in conducting data analysis, interpretation and synthesis, and preparing the programme evaluation report; and
(f) To assist in preparation of statistical data and financial information/reports.
入職條件
(a)持有本港頒授的學士學位,或具備同等學歷;
(b)具備優良的中、英文寫作及口語能力 (在香港中學文憑考試或香港中學會考中國語文科及英國語文科取得第3級[參閱註]或以上的成績,或具同等成績者可獲優先考慮);以及
(c)擁有三年或以的行政工作或同等經驗者可獲優先考慮。
(a) A Hong Kong bachelor's degree or equivalent;
(b) proficient in English and Chinese (both oral and written) (Level 3 [See Note] or above in Chinese Language and English Language in the Hong Kong Diploma of Secondary Education Examination (HKDSEE) or in the Hong Kong Certificate of Education of Education Examination (HKCEE), or equivalent preferred); and
(c) with three years or above working experience in administration field, or equivalent preferred.
入職條件(註)
政府在聘任時,2007年前的香港中學會考中國語文科和英國語文科(課程乙) C級及E級成績,在行政上會分別被視為等同2007年或之後香港中學會考中國語文科和英國語文科第3級和第2級成績。