技工（輔航設備）的主要職責是：
- (a)放置、拆除／搬移、操作、修理、保養、維修香港水域範圍內的海上輔航設備。工作地點遍及海陸偏遠地區和工場。輔航設備包括燈塔、燈航標、燈浮標、霧號器具、任何與操作輔航設備相關的機械或設備；
- (b)運送物資、工具等；以及
- (c)執行其他職務，例如防火或防風工作、清潔工作站等。
註：(i)或須執行緊急職務、於正常辦公時間以外執勤、在偏遠地區或惡劣環境下進行戶外工作；以及(ii)須穿著制服和防護衣物。
職責
An Artisan (Aids to Navigation) is mainly deployed on:
- (a)laying, removal, operation, repairing, maintenance and servicing of marine aids to navigation in Hong Kong. The work will be carried out in workshops and at remote sites, including land sites, water sites and remote islands. Aids to navigation include lighthouses, light beacons, light buoys, fog-signalling apparatus and any machinery or equipment connected with the operation of aids to navigation;
- (b)transportation of stores and tools, etc.; and
- (c)other duties such as prevention of fire, typhoon precautions and station cleaning, etc.
Note:
- (i)May be required to perform emergency duties, work outside normal office hours and outdoor in remote areas or during rigorous conditions; and
- (ii)will be required to wear uniform and protective clothing.
入職條件
申請人必須具備以下資歷：
- (a)小六畢業或同等學歷；
- (b)中、英文水平達小六程度；
- (c)諳泳術並能在沒有輔助的情況下一次過游畢50米；以及
- (d)能操作小艇，並在與小艇操作相關的測驗中取得及格成績。
Candidates should:
- (a)have completed Primary 6 education, or equivalent;
- (b)have attained a level of proficiency in Chinese and English Languages equivalent to Primary 6 standard;
- (c)be able to swim unaided continuously for a distance of 50 meters; and
- (d)be able to handle a small boat and pass a relevant test connected with small boat handling.
入職條件(註)
為提高大眾對《基本法》的認知和在社區推廣學習《基本法》的風氣，所有公務員職位的招聘，均會包括《基本法》知識的評核。獲邀參加遴選面試的應徵者，其對基本法的認識會在面試中以口頭提問形式被評核。除非兩位應徵者的整體表現相若，招聘當局才會參考應徵者在基本法知識測試中的表現。
一分鐘，足以摧毀你對英文的自信！
