- (A)協助「香港音樂特藏徵集行動」及有關研究計劃；
- (B)聯絡香港音樂工作者、團體及收藏家，徵集具研究價值的本地音樂文獻資料；
- (C)協助籌劃及整理香港音樂特藏的文獻資料以供公眾閱覽；
- (D)協助推廣及宣傳香港音樂特藏計劃；及
- (E)履行上級指派的其他職責。
工作時間：受聘人或須不定及超時工作及於星期六、日及公眾假期當值。
職責
- (A)To assist in the Hong Kong Music Collection Campaign and the related research projects;
- (B)to liaise with local musicians, organizations and collectors for donation of archival music documents;
- (C)to assist in planning and managing the music materials for public's reference;
- (D)to assist in the promotion and publicity work of the Hong Kong Music Collection Campaign; and
- (E)to perform duties as assigned by senior officers.
Working Hours: Appointees may be required to work irregular hours, overtime and on Saturdays, Sundays and public holidays.
入職條件
申請人須
- (A)持有香港任何一所大學頒發的學士學位，或具同等學歷，並主修音樂，或同等學科；
- (B)符合語文能力要求，即在香港中學文憑考試或香港中學會考中國語文科和英國語文科考獲第2級[參閱註]或以上成績，或具同等學歷；
- (C)具有良好的中、英文會話及書寫能力，操流利普通話者可獲優先考慮；
- (D)熟悉香港音樂，包括粵劇;及
- (E)熟悉電腦操作，能操作 Microsoft Access。
Applicants should have
- (A)a bachelor's degree from a university in Hong Kong, or equivalent, majoring in music, or equivalent;
- (B)met the language proficiency requirements of Level 2 (See Note) or above in Chinese Language and English Language in the Hong Kong Diploma of Secondary Education Examination (HKDSEE) or the Hong Kong Certificate of Education Examination (HKCEE), or equivalent;
- (C)good command of spoken and written English and Chinese, fluency in Putonghua would be an advantage;
- (D)familiar with local music including Chinese opera; and
- (E)good computer skills with knowledge about Microsoft Access.
入職條件(註)
政府在聘任非公務員合約僱員時，過往香港中學會考中國語文科和英國語文科(課程乙)E級成績，在行政上會分別被視為等同2007年或以後的香港中學會考中國語文科和英國語文科第2級成績。
一分鐘，足以摧毀你對英文的自信！
