職責
植物分類學家的主要職責為 –
(a) 協助為一所中藥檢測中心的性狀與顯微鑑定實驗室擬訂業務計劃;
(b) 擬訂收集和保存植物標本的標準操作程序;
(c) 協助擬訂日後開設的植物標本館的要求;
(d) 協助規劃日後開設的植物標本館的整體配置;
(e) 就植物標本的存放排列提供意見並擬訂計劃;
(f) 就建立虛擬植物標本館提供意見;以及
(g) 執行高級人員指派的其他職責。
[備註:可能須輪班及不定時工作。]
A Plant Taxonomist is mainly deployed -
(a) to assist in drawing up of business plan for Macroscopic and Microscopic Identification Laboratories under a testing centre for Chinese medicines;
(b) to draw up Standard Operating Procedures in collecting and preserving herbarium specimens;
(c) to assist in drawing up the requirement of the future Herbarium;
(d) to assist in overall fitting out planning of the future Herbariums;
(e) to give advice and drawing up a plan for the arrangement of herbarium specimen;
(f) to give advice on the building up of a virtual herbarium; and
(g) to carry out any other duties as assigned by senior officers.
[Remark: May be required to work shift and irregular hours.]
入職條件
申請人必須 –
(a) 持有香港任何一所大學頒授的植物分類學、植物學或相關科目的碩士或以上學位,或具備同等學歷 [註1及2];
(b) 在鑑定和識別植物標本分類、植物生命多樣性和反映不同植物類羣和物種之間進化關係的分類方面,具有最少4年相關的全職工作經驗,並具有深入的專業知識 [註3];
(c) 具卓越溝通、人際、分析和組織技巧;以及
(d) 能書寫流暢中英文,並能操流利粵語、普通話和英語。
註:
1 見下列附註(g)。
2 申請人須遞交修業成績副本及畢業證書副本。
3 申請人須遞交有關的工作經驗證明文件副本。
Candidates should have –
(a) a Master degree or above in Plant Taxonomy, Botany, or a related subject from a university of Hong Kong, or equivalent [Notes 1 and 2];
(b) at least four years' relevant full-time experience and possess in-depth professional knowledge in the identification and classification of herbarium specimens, diversity of plant life and classifications reflecting evolutionary relationships between different plant groups and species [Note 3];
(c) excellent communication, interpersonal, analytical and organisation skills; and
(d) proficiency in written Chinese and English, and good command of spoken Cantonese, Putonghua and English.
Notes:
1 See General Note (g) below.
2 Candidates should submit a copy of academic transcripts and graduation certificates.
3 Candidates should submit a copy of supporting documents of relevant work experience.