投資推廣署
暑期實習生 - 資訊科技 (參考編號: SI/09/2016)
Summer Intern - IT Support (Ref: SI/09/2016)
月薪: 9,600港元
職責
本實習職位職責如下：
(a) 協助提升網站內容管理系統所使用的軟件
(b) 協助進行研究和資訊科技系統的軟件測試; 和
(c) 協助處理其他日常辦公事務。
(a) To assist in the version upgrade of the software used in the Website Content Management System;
(b) To assist in conducting research and testing of software of the IT systems; and
(c) To provide general support to daily office duties.
入職條件
(a) 大專院校全日制學位課程 (或同等學歷) 的在學學生，修讀資訊系統或計算機科學者獲優先考慮；
(b) 熟悉Linux, Apache, MySQL, PHP及WordPress更佳；
(c) 符合語文能力要求，即在香港中學文憑考試或香港中學會考中國語文科和英國語文科考獲第3級或以上成績，或具同等成績；
(d) 英文、廣東話能力優良；
(e) 中英文打字速度高；
(f) 熟悉Microsoft Word, Excel 及 PowerPoint軟件的操作；
(a) be currently enrolled in full-time degree courses (or equivalent), preferably in the stream of information systems or computer science (or equivalent);
(b) with knowledge of Linux, Apache, MySQL, PHP and WordPress will be desirable;
(c) have attained ‘Level 3’ or above in English Language and Chinese Language in the Hong Kong Diploma of Secondary Education Examination (HKDSEE) or the Hong Kong Certificate of Education Examination (HKCEE), or equivalent;
(d) be proficient in English and Cantonese;
(e) have good English and Chinese typing skills; and
(f) be proficient in the application of Microsoft Word, Excel and PowerPoint
