衞生署
合約醫生[家庭醫學]
Contract Doctor (Family Medicine)
月薪港幣56,755 – 84,385元﹝入職薪酬視乎有關學歷和工作經驗而定﹞，另加約滿酬金。
職責
主要負責在公務員診所提供臨床服務及執行相關行政工作。
（備註：(1) 具經驗並已取得上述入職條件中列明之相關專業資格的醫生，如未能於香港醫務委員會註冊仍可申請此職位。衞生署會在有需要時協助獲聘用的申請人向香港醫務委員會申請有限度註冊。
(2) 公務員診所的服務時間為星期一上午八時三十分至下午五時三十分，及星期二至五上午八時三十分至下午五時十五分。）
Mainly deployed to provide clinical services and perform related administrative duties at families clinics.
[Remarks: (1) Experienced doctors who are not fully registered with the Medical Council of Hong Kong and yet have acquired the relevant qualifications set out in the entry requirements above may apply for the position. If necessary, assistance would be given to the successful candidate(s) to register with the Medical Council of Hong Kong to practice under Limited Registration.
(2) The operating hours of the families clinics fall between 8:30 a.m. and 5:30 p.m. on Monday, and between 8:30 a.m. and 5:15 pm on Tuesday to Friday.]
入職條件
申請人必須 ─
(a) 持有根據香港法例第161章《醫生註冊條例》於香港註冊的醫科資格；
(b) 具備良好中英文口語及書寫能力；及
(c) 能操流利粵語。
Candidates should –
(a) have a medical qualification registrable in Hong Kong under the Medical Registration Ordinance, Cap. 161;
(b) have a good command of spoken and written Chinese and English; and
(c) be able to speak fluent Cantonese.
