職責
受聘人將主要負責下列職責-
(a) 執行一般辦公室支援工作,包括影印、釘裝、郵遞、為影印機加紙、補充辦公室用品、協助執行接待處工作和文件歸檔;
(b) 執行信差工作,包括在辦公室和外出收發文件、信件及其他物件;
(c) 執行一般勞動工作,包括清潔、搬移檔案/文件/報章、搬移和發送辦公室物料,並按需要搬移辦公室的傢俬和設備;
(d) 執行茶房工作,包括在會議期間奉茶。
The appointee will be mainly responsible for –
(a) general office support duties, including photocopying, binding, postal services, refilling copying papers and office sundries, assisting in manning the reception counter and filing of documents.
(b) messengerial duties, including indoor and outdoor collection and delivery of documents, mails and other articles;
(c) general manual duties, including cleansing, moving files, documents and newspapers loading/unloading/dispatching of office stores and moving office furniture and equipment when required; and
(d) pantry duties, including serving tea during meetings.
入職條件
本職位男女均可申請,申請人必須-
(a) 完成中四課程或同等學歷;
(b) 能操流利廣東話及簡單英語;
(c) 能閱讀及書寫中文;
(d) 有責任心,能獨立工作,能應付工作壓力,願意超時工作;及
(e) 具備最少兩年相關工作經驗。
(具備政府機構工作經驗者優先。)
This position is open to both male and female. Candidates should –
(a) have completed Secondary 4 education or equivalent;
(b) be able to speak fluent Cantonese and simple English;
(c) be able to read and write Chinese;
(d) be responsible, independent, able to work under pressure and willing to work overtime; and
(e) have at least 2 years’ relevant working experience.
(Experience in government departments will be an advantage.)
入職條件(註)
(1)香港中學文憑考試應用學習科目(最多計算兩科)「達標並表現優異」成績,以及其他語言科目C級成績,會被視為相等於新高中科目第3級成績;香港中學文憑考試應用學習科目(最多計算兩科)「達標」成績,以及其他語言科目E級成績,會被視為相等於新高中科目第2級成績。
(2)有關科目可包括中國語文及英國語文科。
(3)2007年前的香港中學會考中國語文科和英國語文科(課程乙) C級及E級成績,在行政上會分別被視為等同2007年或之後香港中學會考中國語文科和英國語文科第3級和第2級成績。