職責
(a)協助籌組學校/學生活動;
(b)協助帶領學生參與學習/課外活動;
(c)協助在非上學日帶領學生參與校外比賽/活動;
(d)或須不定時或超時工作;以及
(e)校方指派的其他工作。
(a) To assist in organizing school/students activities;
(b) To assist in supervising students in learning and extra-curricular activities;
(c) To assist in leading students to participate in competitions/activities outside school on non-school days;
(d) Work on shift or overtime may be required; and
(e) Other duties assigned by the school.
入職條件
(a)(i)在香港中學文憑考試五科包括中國語文科和英國語文科考獲第2級或同等或以上成績[註1],或具同等學歷;或
(ii)在香港中學會考五科包括中國語文科和英國語文科考獲第2級/E級或以上成績[註2],或具同等學歷;
(b)能應用相關電腦技巧 (如MS Word, MS Excel等)
(c)中英文打字:每分鐘40個字;
(d)對運動有一定認識,兩年中學相關工作經驗優先;以及
(e)面試者須接受即場電腦運用測試(英文打字、中文打字及Excel運用)。
(a) (i) Level 2 or equivalent or above in five subjects including Chinese Language and English Language in the Hong Kong Diploma of Secondary Education Examination (HKDSEE) (Note 1), or equivalent; or
(ii) Level 2 / Grade E or above in five subjects including Chinese Language and English Language in the Hong Kong Certificate of Education Examination (HKCEE) (Note 2), or equivalent;
(b) Computer skills: e.g. MS Word, MS Excel, etc.;
(c) Chinese/ English typing: 40 words per minute;
(d) Knowledge in sports, two-year relevant experience in secondary school preferred; and
(e) Interviewees should take a test on computer application (English typing, Input of Chinese characters and excel).
入職條件(註)
1. 政府在聘任時,香港中學文憑考試應用學習科目(最多計算兩科)「達標並表現優異」成績,以及其他語言科目C級成績,會被視為相等於新高中科目第3級成績;香港中學文憑考試應用學習科目(最多計算兩科)「達標」成績,以及其他語言科目E級成績,會被視為相等於新高中科目第2級成績。
2. 政府在聘任時,2007年前的香港中學會考中國語文科和英國語文科(課程乙) C級及E級成績,在行政上會分別被視為等同2007年或之後香港中學會考中國語文科和英國語文科第3級和第2級成績。