康樂及文化事務署 (票務辦事處)
專上學生暑期實習計劃 ─ 暑期實習生
Post-Secondary Student Summer Internship Programme – Summer Intern
月薪港幣9,800元
職責
在票務辦事處工作，職責包括協助與票務運作相關的工作、監察城市售票網的網站及流動購票應用程式的日常運作、測試票務系統的新功能，以及整理統計數據等。
To work in the Ticketing Office and assist in ticketing operational work; monitoring the daily operation of the URBTIX website and mobile ticketing app; testing of enhanced functions of the URBTIX ticketing system and consolidation of various statistics etc.
入職條件
申請人必須：
(1) 為香港特別行政區永久性居民；
(2) 現正就讀本地或海外專上院校認可全日制學位課程二年級或以上的學生(應屆畢業生將不獲考慮)；
(3) 中英文書寫能力俱佳；能操流利粵語及英語；
(4) 能純熟應用MS Word、MS Excel及Photoshop。
Applicants should:
(a) be permanent residents of the Hong Kong Special Administrative Region;
(b) be full-time students studying in accredited degree programmes offered by local/non-local post-secondary institutions in their second year of study or above (students who will graduate in the academic year of 2017-2018 will not be considered);
(c) be proficient in written Chinese and English; be able to speak fluent Cantonese and English;
(d) have good knowledge in computer applications including MS Word, MS Excel and Photoshop.
