化學物殘餘管制主任的主要職責包括
- (a)根據新出現的畜牧業用獸藥和公共衛生需求，開發相關獸藥殘留的測試及提供建議
- (b)規劃，組織化學研究項目并就結果進行分析；
- (c)就化學物殘餘測試有關的事宜提供意見；
- (d)就應用於化學物殘餘測試之新設備的選擇，建立和優化提供意見；
- (e)監督和培訓與化學測試有關的工作人員；
- (f)為新開發的化學測試進行核對、驗證和質量控制，以及隨後將測試方法納入認證範圍；及
- (g)制定，建議和審視與化學測試有關的實驗室標準和質量控制指南。
職責
A Chemical Residues Officer is mainly deployed on
- (a)developing and providing advice on tests for veterinary drug residues in livestock in accordance with emerging drug usage and public health need;
- (b)planning, organizing and conducting analyses of chemical research projects;
- (c)advising on matters related to chemical residues testing;
- (d)advising on selection, set up and optimisation of new equipment for detection of chemical residues;
- (e)supervising and training staff in connection with chemical testing;
- (f)conducting verification, validation, quality control and pursuing accreditation for newly developed test methods in chemical testing; and
- (g)developing, recommending and reviewing laboratory standards and quality control guidelines in relation to chemical testing.
入職條件
申請人必須 (a)具備以下資格- <br>
- (1)持有香港任何一所大學生物化學/化學碩士學位，或同等學歷; 或 <br>
- (2)持有香港任何一所大學生物化學/化學學士學位，或同等學歷; 及畢業後具備最少2年在化學實驗室或與項目(a)(2)主題相關研究的全職經驗；及 <br>
- (b)符合語文能力要求，即綜合招聘考試的兩張語文試卷（中文運用和英文 運用）考獲「一級」成績，或具同等成績； <br>申請人如具備以下條件可獲優先考慮 (i)具優秀的英文寫作能力及能操流利英語；在化學檢驗和化學實驗室相關事宜上監督，處理多項工作及解決問題的能力；從事先進化學測試方法的研究和經驗及
- (ii)按香港醫務化驗師委員會的登記冊第一部分註冊。
The applicant should <br>
- (a)possess the following qualifications - <br>
- (1)a Master degree in Biochemistry / Chemistry from a Hong Kong university, or equivalent; or <br>
- (2)a Bachelor’s degree in Biochemistry / Chemistry from a Hong Kong university, or equivalent; and 2 years’ full-time post-graduate experience in a chemical laboratory or in research relevant to the subjects in item (a)
- (2); and <br>
- (b)have met the language proficiency requirements of ‘Level 1’ results in the two language papers (Use of Chinese and Use of English) in the Common Recruitment Examination, or equivalent. <br>Preference would be given to those candidates with
- (i)excellent written and spoken English; supervisory, multi-tasking and problem-solving skills for chemical testing and laboratory issues; research and experience in advanced chemical testing methodologies and
- (ii)registered under Part I of the Register of the Medical Laboratory Technologists Board of Hong Kong.
一分鐘，足以摧毀你對英文的自信！
