申請人必須 –
(a)(i) 持有本港大專院校頒授的航空工程或相關航空科目[請參閱註(2)]學位、副學士、高級文憑或高級證書，或同等資格；以及
(1)(A) 持有香港民航處(民航處)簽發的有效航空器維修執照[請參閱註(3)]或有效設計認可書[請參閱註(4)]；以及
(B) 取得上文第(a)(i)(1)(A)項所述專業資格後，具備維修和／或設計香港登記冊所列民航運輸機型號或發動機類型4年經驗；或
(2) 在國際民航組織締約國的民航當局任職專業督察，並有4 年在飛機檢查部或工程部從事監管工作的經驗；或
(ii) 具備航空或電機／機械工程認可專業學會的正式會員資格或同等資格，以及兩年民航工作經驗[請參閱註(5)]；以及
(b) 符合語文能力要求，即香港中學文憑考試或香港中學會考中國語文科和英國語文科達第 2 級或以上成績，或同等學歷[請參閱註(6)及(7)]。

Candidates should have –
(a)(i) either a Bachelor’s degree, or an associate degree, or a higher diploma, or a higher certificate in aeronautical engineering or a relevant aeronautical subject (See Note 2) from a tertiary institution in Hong Kong, or equivalent; and
(1)(A) a valid Hong Kong Civil Aviation Department (HKCAD) Aircraft Maintenance Licence (AML) (See Note 3), or a valid HKCAD Design Approval (See Note 4); and
(B) 4 years’ experience in maintenance and/or design of civil transport aircraft types or engine types on the Hong Kong register after attaining the professional qualifications in item (a)(i)(1)(A); or
(2) worked as a professional inspector in a civil aviation authority of an ICAO contracting state, and 4 years’ regulatory experience in Aircraft Inspection or Engineering Division; or
(ii) a Corporate Membership of a recognized professional aeronautical or electrical/ mechanical engineering institution, or equivalent, and 2 years’ civil aviation experience (See Note 5); and
(b) met the language proficiency requirements of Level 2 or above in Chinese Language and English Language in the Hong Kong Diploma of Secondary Education Examination or the Hong Kong Certificate of Education Examination, or equivalent (See Notes 6 and 7).