(a) 協助收集和核對數據，並就海外與內地(特別是一帶一路沿線及東盟國家)創意產業的概況進行研究和分析；
(b) 協助開發數據庫，以便日後就海外及內地創意產業的市場資訊／經濟指標及有關國家／經濟體的其他社會經濟指標，收集、核對和檢索資料／統計數字；以及
(c) 協助識別與本港創意產業相關職位／職業有關的主要技能。

(a) To assist in data collection and collation and performing research and analysis on the landscape of overseas and Mainland creative industries, in particular those in the countries under the Belt and Road Initiative and ASEAN;
(b) To assist in developing database for future information/ statistics collection, collation and retrieval in respect of the market information/ economic indicators for the overseas and Mainland creative industries and other social-economic indicators of the countries/ economies concerned; and
(c) To assist in identifying essential skillsets in relation to local creative industries-related job positions/ occupations.