獲錄用者需:- <br>(1)協助籌備青年發展網絡相關工作; <br>(2)協助地區聯絡及行政工作; <br>(3)提供一般行政及管理支援,例如項目策劃,資源及檔案管理,編寫報告等; <br>(4)按需要執行戶外工作;以及 <br>(5)執行上司委派的任何其他職務。
職責
The successful candidate will be required to:- <br>
- (1)assist in the preparation for programmes and events related to youth development network; <br>
- (2)assist in carrying out work related to district liaison and administration; <br>
- (3)provide general administrative and management support, such as project planning, resource and records management, compilation of reports etc.; <br>
- (4)perform outdoor work as required; and <br>
- (5)perform any other duties as assigned by the supervisors.
入職條件
申請人必須:- <br>(1)是本地或海外專上院校就讀全日制社會工作及社會行政學系、社會學系或相關學位課程的香港永久性居民; <br>(2)於2020/21學年升讀課程的第二年或以上; <br>(3)符合語文能力要求,即在香港中學文憑考試中國語文科和英國語文科考獲第3級或以上成績,或具同等學歷; <br>
- (4)具備良好電腦知識,包括MS Excel、PowerPoint及中文電腦文書處理;以及 <br>(5)提供由就讀院校有關部門發出的證明文件,以核證其學生資格。
Applicants must:- <br>
- (1)be Hong Kong Permanent Residents who are students currently enrolled in full-time degree courses in Social Work & Social Administration, Sociology and related subject
- (s)of post-secondary institutions locally or overseas; <br>
- (2)be student of Year 2 or above in the school year of 2020-21; <br>
- (3)meet the language proficiency requirement of Chinese Language and English Language at 'Level 3' or above in the Hong Kong Diploma of Secondary Education Examination (HKDSEE), or equivalent; <br>
- (4)have good knowledge in using computer softwares, including MS Excel, Powerpoint and Chinese Word processing; and <br>
- (5)produce certificates issued by the appropriate authority of his/her post-secondary institutions certifying his/her student status in the institution.



