(1) 協助進行設計和分析工作；
(2) 協助擬備招標文件／工地報表；
(3) 進行水力模型測試和實地測量；
(4) 編製和更新工程記錄；以及
(5) 協助覆檢工程計劃／測量結果／系統；以及
(6) 協助項目工程師進行規劃，設計和合約管理。
(1) To assist in design and analytical work;
(2) To assist in preparation of tender documents/site returns;
(3) To involve in hydraulic modeling and site measurement;
(4) To compile and update project records;
(5) To assist in reviewing works plans/survey result/system; and
(6) To assist Project Engineers in Planning, design and contract administration.
一般要求：申請人必須為：
(a) 香港特別行政區永久性居民；以及
(b) 在專上院校就讀土木工程的全日制學位學生(此計劃不接受2020年度畢業生申請)。
知識要求: 申請人須：
(a) (i) 具備基本水力／污水處理／排水／水力工程的知識；或
(ii) 具備土木工程的基本了解；或
(iii) 具備有關工程繪圖的知識；
(b) 具備MS Office知識；以及
(c) 持有平安卡者獲優先考慮。
General Requirements : Applicants should -
(a) be permanent residents of the Hong Kong Special Administrative Region; and
(b) be full-time student studying Civil Engineering Degree programme (Final year students are not eligible for this scheme).
Knowledge required:
Candidates shall-
(a) (i) have basic knowledge in hydraulic/ sewage treatment/ drainage/ hydraulic engineering; or
(ii) have basic understanding of civil engineering; or
(iii) have knowledge in technical drawing;
(b) have knowledge in MS Office; and
(c) be possession of Green Card is preferred.
(a) 除另有指明外，申請人於獲聘時必須已成為香港特別行政區永久性居民。
(b) 作為提供平等就業機會的僱主，政府致力消除在就業方面的歧視。所有符合基本入職條件的人士，不論其殘疾、性別、婚姻狀況、懷孕、年齡、家庭崗位、性傾向和種族，均可申請本欄內的職位。
(c) 非公務員職位並不是公務員編制內的職位。應徵者如獲聘用，將不會按公務員聘用條款和服務條件聘用。獲聘的應徵者並非公務員，並不會享有獲調派、晉升或轉職至公務員職位的資格。
(d) 入職薪酬、聘用條款及服務條件，應以獲聘時之規定為準。
(e) 如果符合訂明入職條件的應徵者人數眾多，招聘部門可以訂立篩選準則，甄選條件較佳的應徵者，以便進一步處理。在此情況下，只有獲篩選的應徵者會獲邀參加招聘考試╱面試。
(f) 政府的政策，是盡可能安排殘疾人士擔任適合的職位。殘疾人士申請職位，如其符合入職條件，毋須再經篩選，便會獲邀參加面試／筆試。
獲聘用的申請人將按為期八星期的非公務員合約條款聘任，暫定聘用期由2020年7月2日至2020年8月26日。
(a) 除另有指明外，申請人於獲聘時必須已成為香港特別行政區永久性居民。
(b) 作為提供平等就業機會的僱主，政府致力消除在就業方面的歧視。所有符合基本入職條件的人士，不論其殘疾、性別、婚姻狀況、懷孕、年齡、家庭崗位、性傾向和種族，均可申請本欄內的職位。
(c) 非公務員職位並不是公務員編制內的職位。應徵者如獲聘用，將不會按公務員聘用條款和服務條件聘用。獲聘的應徵者並非公務員，並不會享有獲調派、晉升或轉職至公務員職位的資格。
(d) 入職薪酬、聘用條款及服務條件，應以獲聘時之規定為準。
(e) 如果符合訂明入職條件的應徵者人數眾多，招聘部門可以訂立篩選準則，甄選條件較佳的應徵者，以便進一步處理。在此情況下，只有獲篩選的應徵者會獲邀參加招聘考試╱面試。
(f) 政府的政策，是盡可能安排殘疾人士擔任適合的職位。殘疾人士申請職位，如其符合入職條件，毋須再經篩選，便會獲邀參加面試／筆試。
申請表格可從公務員事務局網頁(http://www.csb.gov.hk/tc_chi/admin/appoint/782.html)或渠務署網站(http://www.dsd.gov.hk/TC/About_Us/Recruitment_Notices/index.html)下載。
就讀於本地專上院校的學生須經所屬院校的學生事務處／就業輔導中心遞交申請。請留意所屬院校訂出的截止報名日期。直接遞交本署的申請概不受理。
在非本地專上院校就讀的香港學生，須把填妥的申請表連同證明學生身分的證書及修業成績表副本，在截止申請當日或之前以傳真(3103 0025)或電郵(
[email protected])方式遞交本署。申請表如資料不全、逾期遞交、沒有使用指定表格或並未妥為簽署，概不受理。
申請人或須出席將於2020年6月29日在香港進行的遴選面試，如在2020年6月24日仍未接獲面試通知，則可作落選論。
香港灣仔告士打道5號稅務大樓43樓渠務署招聘及編制事務室。
