職位數據
-
申請人數 3369
-
發出聘書 (Offer) 111
職責
二級工人主要負責康樂及文化事務署轄下科別或組別的各種室內及／或戶外體力勞動工作，包括－
(a) 康樂及市容職務，例如協助執行簡單園務工作、照料動物／雀鳥、執行潔淨職務，以及搬移運動場、公園及遊樂場內的家具及設備等；
(b) 文娛職務，例如運送和收取物料／設備／圖書館資料／博物館館藏／展覽建材、搭建舞台、安排座椅、分發和張貼宣傳資料、灌溉植物，以及協助執行木工工作和博物館工場及物料倉的盤點工作、裝設及拆除布展物料等；及／或
(c) 信差及簡單辦公室職務，例如寄信、派遞文件、提供列印／影印／茶房／接待服務、開啟／鎖上辦公室出入口，以及搬移辦公室家具及設備等。
[註：申請人須注意下列各點－
(i) 必須每星期淨工作45小時（不包括用膳時間）；
(ii) 或須輪班當值和不定時工作（包括星期六、日及公眾假期）。實際工作時間由主管分派；
(iii) 或須穿着制服；
(iv) 或須接受有關訓練及／或相關評核；
(v) 或須擔任外勤職務；
(vi) 須接受調派和調職，以及派往偏遠地區（包括離島區）工作的安排；以及
(vii) 如有需要，須接受調職至其他決策局／部門，以填補同一職系的職位空缺和執行同一職系下不同的職務。]
(a) 康樂及市容職務，例如協助執行簡單園務工作、照料動物／雀鳥、執行潔淨職務，以及搬移運動場、公園及遊樂場內的家具及設備等；
(b) 文娛職務，例如運送和收取物料／設備／圖書館資料／博物館館藏／展覽建材、搭建舞台、安排座椅、分發和張貼宣傳資料、灌溉植物，以及協助執行木工工作和博物館工場及物料倉的盤點工作、裝設及拆除布展物料等；及／或
(c) 信差及簡單辦公室職務，例如寄信、派遞文件、提供列印／影印／茶房／接待服務、開啟／鎖上辦公室出入口，以及搬移辦公室家具及設備等。
[註：申請人須注意下列各點－
(i) 必須每星期淨工作45小時（不包括用膳時間）；
(ii) 或須輪班當值和不定時工作（包括星期六、日及公眾假期）。實際工作時間由主管分派；
(iii) 或須穿着制服；
(iv) 或須接受有關訓練及／或相關評核；
(v) 或須擔任外勤職務；
(vi) 須接受調派和調職，以及派往偏遠地區（包括離島區）工作的安排；以及
(vii) 如有需要，須接受調職至其他決策局／部門，以填補同一職系的職位空缺和執行同一職系下不同的職務。]
A Workman II is mainly deployed on all types of indoor and / or outdoor manual work in various divisions and sections of the Leisure and Cultural Services Department, covering -
(a) recreation and amenities duties, such as assisting in simple gardening work, looking after animals / birds, performing cleansing duties and moving furniture and equipment in sports grounds, parks and playgrounds, etc.;
(b) cultural and entertainment duties, such as delivery and collection of stores / equipment / library materials / museum collections / construction materials for exhibitions, setting up of stages, arrangement of seats, distribution and posting up of publicity materials, plant watering, and assisting in carpentry work and stock-taking in museum workshops and material stores as well as installation and dismantling of display materials, etc.; and / or
(c) messengerial and simple office duties, such as mailing letters, dispatching documents, providing printing / photo-copying / pantry / reception services, opening / locking office entrances, and moving office furniture and equipment, etc.
[Note: Candidates should note the following -
(i) they will be required to work 45 hours net per week (excluding meal breaks);
(ii) they may be required to work irregular hours and shifts (including Saturdays, Sundays and Public Holidays). Actual working hours will be arranged by supervisors;
(iii) they may be required to wear uniform;
(iv) they may be required to undergo relevant training and / or related assessment;
(v) they may be required to perform outdoor duties;
(vi) they are subject to posting and transfer and required to work in remote areas (including outlying islands); and
(vii) they are subject to posting to fill vacancies and carry out duties in the same grade in other bureaux / departments when the need arises.]
(a) recreation and amenities duties, such as assisting in simple gardening work, looking after animals / birds, performing cleansing duties and moving furniture and equipment in sports grounds, parks and playgrounds, etc.;
(b) cultural and entertainment duties, such as delivery and collection of stores / equipment / library materials / museum collections / construction materials for exhibitions, setting up of stages, arrangement of seats, distribution and posting up of publicity materials, plant watering, and assisting in carpentry work and stock-taking in museum workshops and material stores as well as installation and dismantling of display materials, etc.; and / or
(c) messengerial and simple office duties, such as mailing letters, dispatching documents, providing printing / photo-copying / pantry / reception services, opening / locking office entrances, and moving office furniture and equipment, etc.
[Note: Candidates should note the following -
(i) they will be required to work 45 hours net per week (excluding meal breaks);
(ii) they may be required to work irregular hours and shifts (including Saturdays, Sundays and Public Holidays). Actual working hours will be arranged by supervisors;
(iii) they may be required to wear uniform;
(iv) they may be required to undergo relevant training and / or related assessment;
(v) they may be required to perform outdoor duties;
(vi) they are subject to posting and transfer and required to work in remote areas (including outlying islands); and
(vii) they are subject to posting to fill vacancies and carry out duties in the same grade in other bureaux / departments when the need arises.]
入職條件
申請人須能－
(a) 以中文和簡單英文溝通；
(b) 閱讀簡單中文和簡單英文；以及
(c) 書寫簡單中文或簡單英文。
( 註：申請人須通過技能測試。)
(a) 以中文和簡單英文溝通；
(b) 閱讀簡單中文和簡單英文；以及
(c) 書寫簡單中文或簡單英文。
( 註：申請人須通過技能測試。)
Candidates should be able to -
(a) communicate in Chinese and simple English;
(b) read simple Chinese and simple English; and
(c) write simple Chinese or simple English.
(Remark: Candidates will be required to pass a trade test.)
(a) communicate in Chinese and simple English;
(b) read simple Chinese and simple English; and
(c) write simple Chinese or simple English.
(Remark: Candidates will be required to pass a trade test.)
入職條件(註)
(i)此職位無論男女均可申請。
(ii)為提高大眾對《基本法》的認知和在社區推廣學習《基本法》的風氣，政府會測試應徵公務員職位人士的《基本法》知識。只會在兩位申請人的整體表現相若時，政府才會參考申請人在基本法知識測試中的表現。
(ii)為提高大眾對《基本法》的認知和在社區推廣學習《基本法》的風氣，政府會測試應徵公務員職位人士的《基本法》知識。只會在兩位申請人的整體表現相若時，政府才會參考申請人在基本法知識測試中的表現。
