水務署 (招聘組)
二級工人 (發展局(工務科)及水務署聯合招聘)
Workman II (Joint Recruitment of DEVELOPMENT BUREAU (WORKS BRANCH) AND Water Supplies Department)
第一標準薪級表第0點(每月港幣13,730元)至第一標準薪級表第8點(每月港幣16,175元)。
職責
(a) 與土木工程有關的運作、維修及保養工作;(b) 與機械工程有關的安裝、運作及保養工作;(c) 與電機工程有關的安裝、運作及保養工作;(d) 與儀器或電子工程有關的安裝、運作及保養工作;(e) 濾水廠的運作、維修及保養工作;(f) 水務化驗室的後勤支援,包括處理和運輸化學品、設備、測試樣本、物料和文具; (g) 一般辦公室支援服務;(h) 執行雜務工作,例如派遞大型物品、搬運辦公室傢具及設備或一般物料;(i) 巡查及監察辦公室及洗手間的水、電設備的運作,並協助處理簡單維修工程及其善後工作;以及 (j) 負責所屬辦公室的保安及清潔工作,並協助監督合約清潔員工;負責內部及外部文件的收集及分發,並協助郵寄信件及清理文件盤的文件;影印、分類及釘裝文件。
(註:有關職位須執行大量體力勞動工作。二級工人或須執行隨時候召/上班候命/緊急職務;不定時工作、在正常工作時間以外工作,及/或輪班工作;以及在偏遠地方、惡劣環境、欠佳環境、水塘及/或戶外工作。)
(註:有關職位須執行大量體力勞動工作。二級工人或須執行隨時候召/上班候命/緊急職務;不定時工作、在正常工作時間以外工作,及/或輪班工作;以及在偏遠地方、惡劣環境、欠佳環境、水塘及/或戶外工作。)
(a) operation, repair and maintenance work related to civil engineering;(b) installation, operation and maintenance work related to mechanical engineering; (c) installation, operation and maintenance work related to electrical engineering; (d) installation, operation and maintenance work related to instrumentation or electronic engineering; (e) operation, repair and maintenance of water treatment works; (f) logistics support in waterworks laboratory including handling and transportation of chemicals, equipment, test samples, stores and stationery items; (g) general office support duties; (h) general labour duties such as delivering bulky despatches, moving office furniture/equipment or general stores; (i) monitoring and conducting routine checks on the operation of water and electricity facilities in the offices and toilets, assisting in carrying out simple repair works and taking follow-up action; and (j) being responsible for the office's security and cleansing matters, assisting in supervising contract cleansing workers; collecting and delivering documents indoor and outdoor, assisting in postal service and clearing file trays; photocopying, sorting and binding documents.
(Note : The post requires performing substantial amount of manual work. A Workman II may be required to undertake on-call/stand-by/emergency duties, work irregular hours, outside normal working hours, and/or shifts and work in remote areas, obnoxious conditions, unfavourable conditions, at reservoirs and/or carry out outdoor work.)
(Note : The post requires performing substantial amount of manual work. A Workman II may be required to undertake on-call/stand-by/emergency duties, work irregular hours, outside normal working hours, and/or shifts and work in remote areas, obnoxious conditions, unfavourable conditions, at reservoirs and/or carry out outdoor work.)
入職條件
無論男女,均可應徵。申請人必須-
(a) 能以粵語/中文和簡單英文溝通;(b) 能閱讀簡單中文和簡單英文;以及(c) 能書寫簡單中文或簡單英文。
(註: 申請人須通過技能測試。)
(a) 能以粵語/中文和簡單英文溝通;(b) 能閱讀簡單中文和簡單英文;以及(c) 能書寫簡單中文或簡單英文。
(註: 申請人須通過技能測試。)
The post is open to both male and female. Candidates should be able to :
(a) communicate in Cantonese/Chinese and simple English; (b) read simple Chinese and simple English; and
(c) write simple Chinese or simple English.
(Note: Candidates will be required to pass a trade test.)
(a) communicate in Cantonese/Chinese and simple English; (b) read simple Chinese and simple English; and
(c) write simple Chinese or simple English.
(Note: Candidates will be required to pass a trade test.)
入職條件(註)
為提高大眾對《基本法》的認知和在社區推廣學習《基本法》的風氣,政府會測試應徵公務員職位人士的《基本法》知識。只會在兩位申請人的整體表現相若時,政府才會參考申請人在基本法知識測試中的表現。