職責
項目助理主要負責－
(a) 提供文書及秘書支援服務，以處理各項獎勵或資助計劃下的申請及申索；
(b) 就籌辦和管理獎勵或資助計劃下的項目、活動及會議提供協調及後勤支援服務；
(c) 向負責海運或航空業人力發展的部門提供一般及行政支援服務；
(d) 處理查詢及投訴；以及
(e) 協助編製相關資訊、資料或報告。
(a) 提供文書及秘書支援服務，以處理各項獎勵或資助計劃下的申請及申索；
(b) 就籌辦和管理獎勵或資助計劃下的項目、活動及會議提供協調及後勤支援服務；
(c) 向負責海運或航空業人力發展的部門提供一般及行政支援服務；
(d) 處理查詢及投訴；以及
(e) 協助編製相關資訊、資料或報告。
Project Assistant is mainly deployed to –
(1) provide clerical and secretarial support for the processing of applications and claims under various incentive or funding schemes;
(2) provide coordination and logistic support in the organization and administering of incentive or funding scheme projects, activities and meetings;
(3) provide general and administrative support to divisions responsible for maritime or aviation manpower development;
(4) handle enquiries and complaints; and
(5) assist in the compilation of relevant information, materials or reports.
(1) provide clerical and secretarial support for the processing of applications and claims under various incentive or funding schemes;
(2) provide coordination and logistic support in the organization and administering of incentive or funding scheme projects, activities and meetings;
(3) provide general and administrative support to divisions responsible for maritime or aviation manpower development;
(4) handle enquiries and complaints; and
(5) assist in the compilation of relevant information, materials or reports.
入職條件
申請人必須－
(a) 在香港中學文憑考試或香港中學會考五科考獲「第2級」／「E級」或以上成績(註1)，或具備同等學歷；
(b) 符合語文能力要求，即在香港中學文憑考試或香港中學會考中國語文科和英國語文科考獲「第3級」或以上成績(註2)，或具備同等學歷：
(c) 熟悉中英文輸入法及一般電腦應用；以及
(d) 在取得有關學歷後，具備至少3年與營運獎勵或資助計劃或處理相關申請／申索的全職工作經驗。
如資歷在截止申請日期之前仍未完全符合上文(a)至(d)其中一項入職條件，申請將不獲受理。
(a) 在香港中學文憑考試或香港中學會考五科考獲「第2級」／「E級」或以上成績(註1)，或具備同等學歷；
(b) 符合語文能力要求，即在香港中學文憑考試或香港中學會考中國語文科和英國語文科考獲「第3級」或以上成績(註2)，或具備同等學歷：
(c) 熟悉中英文輸入法及一般電腦應用；以及
(d) 在取得有關學歷後，具備至少3年與營運獎勵或資助計劃或處理相關申請／申索的全職工作經驗。
如資歷在截止申請日期之前仍未完全符合上文(a)至(d)其中一項入職條件，申請將不獲受理。
Candidates should -
(a) attain Level 2 / Grade E or above in five subjects in the Hong Kong Diploma of Secondary Education Examination (HKDSEE) (Note 1) or the Hong Kong Certificate of Education Examination (HKCEE), or equivalent;
(b) meet the language proficiency requirements of Level 3 or above in Chinese Language and English Language in HKDSEE or HKCEE (Note 2), or equivalent;
(c) be familiar with Chinese and English input methods and general computer applications; and
(d) have a minimum of three years of full-time post-qualification working experience in incentive or funding scheme operation or relevant application/claim processing field.
Your application will NOT be considered if your qualifications do not fully meet any of the entry requirements (a) to (d) by the closing date for application.
(a) attain Level 2 / Grade E or above in five subjects in the Hong Kong Diploma of Secondary Education Examination (HKDSEE) (Note 1) or the Hong Kong Certificate of Education Examination (HKCEE), or equivalent;
(b) meet the language proficiency requirements of Level 3 or above in Chinese Language and English Language in HKDSEE or HKCEE (Note 2), or equivalent;
(c) be familiar with Chinese and English input methods and general computer applications; and
(d) have a minimum of three years of full-time post-qualification working experience in incentive or funding scheme operation or relevant application/claim processing field.
Your application will NOT be considered if your qualifications do not fully meet any of the entry requirements (a) to (d) by the closing date for application.
入職條件(註)
註1： 政府在聘任時，香港中學文憑考試應用學習科目(最多計算兩科)「達標」成績，以及其他語言科目「E」級成績，會被視為相等於新高中科目「第2級」成績。
註2： 以往的香港中學會考中國語文科和英國語文科(課程乙)「E級」成績，在行政上會被視為等同2007年或之後的香港中學會考中國語文科和英國語文科「第3級」成績。
註2： 以往的香港中學會考中國語文科和英國語文科(課程乙)「E級」成績，在行政上會被視為等同2007年或之後的香港中學會考中國語文科和英國語文科「第3級」成績。
