職位數據
-
申請人數 657
-
技能測試出席人數 15
-
面試出席人數 3
-
發出聘書 (Offer) 3
職責
一級工人主要在污水處理廠負責以下職務：
(a) 協助執行保養及操作職務；
(b) 執行簡單修理職務；
(c) 抽取水質樣本及執行一般清理職務；以及
(d) 執行各種體力勞動職務。
註：
或須 (i)在本港任何地點從事戶外工作；
(ii)不定時、超時及輪班工作；
(iii)在厭惡性環境下工作；以及
(iv)駕駛政府車輛。
(a) 協助執行保養及操作職務；
(b) 執行簡單修理職務；
(c) 抽取水質樣本及執行一般清理職務；以及
(d) 執行各種體力勞動職務。
註：
或須 (i)在本港任何地點從事戶外工作；
(ii)不定時、超時及輪班工作；
(iii)在厭惡性環境下工作；以及
(iv)駕駛政府車輛。
A Workman I is mainly deployed to sewage treatment work to –
(a) assist in carrying out maintenance and operational duties;
(b) perform minor repair duties;
(c) perform sampling and general cleaning duties; and
(d) carry out all manual labour duties.
Note:
May be required to -
(i) work outdoors, anywhere in the territory;
(ii) work irregular hours, overtime or to perform shift duties;
(iii) work in obnoxious environment; and
(iv) drive government vehicles.
(a) assist in carrying out maintenance and operational duties;
(b) perform minor repair duties;
(c) perform sampling and general cleaning duties; and
(d) carry out all manual labour duties.
Note:
May be required to -
(i) work outdoors, anywhere in the territory;
(ii) work irregular hours, overtime or to perform shift duties;
(iii) work in obnoxious environment; and
(iv) drive government vehicles.
入職條件
申請人，不論男女，必須：
(a) 能以廣東話／中文及簡單英語溝通、能閱讀簡單中文及簡單英文、以及能書寫簡單中文或簡單英文[註(2)]；以及
(b) 具備三年在污水處理設施從事一般體力勞動工作的相關經驗。
(a) 能以廣東話／中文及簡單英語溝通、能閱讀簡單中文及簡單英文、以及能書寫簡單中文或簡單英文[註(2)]；以及
(b) 具備三年在污水處理設施從事一般體力勞動工作的相關經驗。
Candidates, both male and female, should be able to -
(a) communicate in Cantonese/Chinese and simple English, read simple Chinese and simple English, write simple Chinese or English [Note (2)] ; and
(b) have 3 years of relevant experience in general labour work involving sewage treatment facilities.
(a) communicate in Cantonese/Chinese and simple English, read simple Chinese and simple English, write simple Chinese or English [Note (2)] ; and
(b) have 3 years of relevant experience in general labour work involving sewage treatment facilities.
入職條件(註)
(1) 頂薪點的資料只供參考，日後或會有所更改。
(2) 申請人必須通過面試，包括簡單中文及英文測試。
(3) 申請人必須通過技能測試。
(4) 為提高大眾對《基本法》的認知和在社區推廣學習《基本法》的風氣，政府會測試應徵公務員職位人士的《基本法》知識。只會在兩位申請人的整體表現相若時，本署才會參考申請人在《基本法》知識測試中的表現。
(2) 申請人必須通過面試，包括簡單中文及英文測試。
(3) 申請人必須通過技能測試。
(4) 為提高大眾對《基本法》的認知和在社區推廣學習《基本法》的風氣，政府會測試應徵公務員職位人士的《基本法》知識。只會在兩位申請人的整體表現相若時，本署才會參考申請人在《基本法》知識測試中的表現。
