- (a)支援人事組的工作,使其暢順運作;
- (b)在人事事務的工作上指導初級員工;及
- (c)因應需要執行其他職務。
職責
- (a)To provide general support to facilitate the smooth running of the Personnel Section;
- (b)To coach junior colleagues on personnel-related matters; and
- (c)To perform any other duties as assigned.
入職條件
申請人必須具備下列資格:
- (a)熟悉政府人事事務的條款與規例;
- (b)具備最少十五年在政府部門人事部擔任督導職位工作的經驗;
- (c)熟悉政府紀律部隊人員的服務細則及條款,其中對政府飛行服務隊的運作有良好瞭解者尤佳;
- (d)具有良好中英文會話及書寫能力;及
- (e)熟悉一般電腦應用軟件,包括中英文文書處理、試算表、簡報等。
Candidates should have:
- (a)good knowledge of government rules and regulations on personnel matters;
- (b)at least fifteen years of experience on personnel matters in a government department at a supervisory level of a Personnel Registry;
- (c)preferably good understanding of the terms and conditions of service pertinent to officers of the disciplined services departments and a fair understanding of the operation of the GFS;
- (d)good command of spoken and written English and Chinese; and
- (e)knowledge of common office applications, including Word Processing, Excel and Powerpoint.



