職責
支援服務助理主要負責執行多個範疇的一般文書職務，包括
(a) 一般行政及文書支援服務；
(b) 為計劃或活動提供支援；
(c) 顧客服務；
(d) 處理公眾查詢投訴；
(e) 擔任一般勞動職務 (包括接收及發放物料)；以及
(f) 執行其他獲指派的職務。
獲聘的申請人會調派到勞工處不同科別的辦公室，工作地點分佈不同區域，工作安排將視乎有關科別的服務需求而定。獲聘的申請人不會有調職安排，並可能須執行戶外工作和逾時工作、不定時或輪班工作，以及在星期六、星期日和公眾假期上班。
(a) 一般行政及文書支援服務；
(b) 為計劃或活動提供支援；
(c) 顧客服務；
(d) 處理公眾查詢投訴；
(e) 擔任一般勞動職務 (包括接收及發放物料)；以及
(f) 執行其他獲指派的職務。
獲聘的申請人會調派到勞工處不同科別的辦公室，工作地點分佈不同區域，工作安排將視乎有關科別的服務需求而定。獲聘的申請人不會有調職安排，並可能須執行戶外工作和逾時工作、不定時或輪班工作，以及在星期六、星期日和公眾假期上班。
(a) To provide general administrative and clerical support;
(b) To provide support services for the operation of particular schemes or events;
(c) To provide reception services and assist in customer services duties;
(d) To assist in handling enquiries and complaints from the public;
(e) To provide labouring services including the issue and receipt of stores; and
(f) To discharge any other duties as and when required.
Remarks:
(a) Successful candidates will be assigned to work in different office locations at the sole discretion of the Labour Department and the work arrangements in respective offices will be subject to the service needs of the offices concerned. However, the successful candidates will not be eligible for posting.
(b) May be required to perform outdoor work and work overtime, irregular hours or shifts, and on Saturdays, Sundays and public holidays.
(b) To provide support services for the operation of particular schemes or events;
(c) To provide reception services and assist in customer services duties;
(d) To assist in handling enquiries and complaints from the public;
(e) To provide labouring services including the issue and receipt of stores; and
(f) To discharge any other duties as and when required.
Remarks:
(a) Successful candidates will be assigned to work in different office locations at the sole discretion of the Labour Department and the work arrangements in respective offices will be subject to the service needs of the offices concerned. However, the successful candidates will not be eligible for posting.
(b) May be required to perform outdoor work and work overtime, irregular hours or shifts, and on Saturdays, Sundays and public holidays.
入職條件
申請人必須：
(a) (i) 在香港中學文憑考試五科取得第2級或同等[見註(1)]或以上成績，或具同等學歷；或
(ii) 在香港中學會考五科取得第2級／E級或以上成績[見註(2)]，或具同等學歷；以及
(b) 符合語文能力要求，即在香港中學文憑考試或香港中學會考中國語文科和英國語文科考獲第2級或以上成績，或具同等成績[見註(2)]
(c) 具備一般商業電腦軟件的應用知識及良好中英文文書處理速度。
(a) (i) 在香港中學文憑考試五科取得第2級或同等[見註(1)]或以上成績，或具同等學歷；或
(ii) 在香港中學會考五科取得第2級／E級或以上成績[見註(2)]，或具同等學歷；以及
(b) 符合語文能力要求，即在香港中學文憑考試或香港中學會考中國語文科和英國語文科考獲第2級或以上成績，或具同等成績[見註(2)]
(c) 具備一般商業電腦軟件的應用知識及良好中英文文書處理速度。
Candidates should have -
(a) (i) Level 2 or equivalent [Note 1] or above in five subjects in Hong Kong Diploma of Secondary Education Examination (HKDSEE) [Note 2], or equivalent; or
(ii) Level 2 / Grade E or above in five subjects in the Hong Kong Certificate of Education Examination (HKCEE) [Note 2], or equivalent;
(b) Met the language proficiency requirement of Level 2 [Note 2] or above in Chinese Language and English Language in HKDSEE or HKCEE, or equivalent;
(c) Familiar with common business software and good Chinese and English word processing skills.
(a) (i) Level 2 or equivalent [Note 1] or above in five subjects in Hong Kong Diploma of Secondary Education Examination (HKDSEE) [Note 2], or equivalent; or
(ii) Level 2 / Grade E or above in five subjects in the Hong Kong Certificate of Education Examination (HKCEE) [Note 2], or equivalent;
(b) Met the language proficiency requirement of Level 2 [Note 2] or above in Chinese Language and English Language in HKDSEE or HKCEE, or equivalent;
(c) Familiar with common business software and good Chinese and English word processing skills.
入職條件(註)
(1) 就聘任而言，香港中學文憑考試應用學習科目(最多計算兩科)「達標」成績，以及其他語言科目E級成績，會視為等同新高中科目第2級成績。
(2) 就聘任而言，2007年前的香港中學會考中國語文科和英國語文科(課程乙) E級成績，在行政上會視為等同2007年或之後香港中學會考中國語文科和英國語文科第2級成績
(2) 就聘任而言，2007年前的香港中學會考中國語文科和英國語文科(課程乙) E級成績，在行政上會視為等同2007年或之後香港中學會考中國語文科和英國語文科第2級成績
